Bernardine Evaristoの「Girl、Woman、Other」はブッカー賞の半分を受け取りましたが、それはすべての栄光に値します

マーガレット・アトウッドとバーナーディン・エヴァリストが共同で、10月14日にロンドンのギルドホールで開催される2019年ブッカー賞のフィクションを受賞しました。（SimonDawson / Reuters）

文学賞でできる最善のことは活発な議論の火付け役であるとすれば、今年のブッカー賞は大成功でした。 2週間前、イギリスで最も権威のある文学コンテストの審査員は独自のルールを破り、カナダのスーパースターであるマーガレットアトウッドとアングロナイジェリアの作家であるバーナーディンエヴァリストの間で63,000ドルの賞を分けました。イギリスでは、その微妙な違反が、ワールドシリーズが同点で終わった場合にアメリカで勃発するであろうレベルの議論を引き起こしました。

はい、それは賢明な決断ではありませんでした。おそらく、賞の半分をアトウッドの生涯功労賞にゆがめ、残りの半分にエヴァリストの本当に素晴らしい小説を認めさせるという誤った努力でした。 しかし、十分です 。事実は、その不器用なプロセスにもかかわらず、ブッカー賞は素晴らしいサービスを提供しました：その自己誘発の論争は、驚くほど創造的で洞察に満ちた人道的な作家に、彼女が長い間値する世界的な注目を与えました。来週米国で発売されるEvaristo’s Girl、Woman、Otherは、黒人女性の声の息を呑むような交響曲であり、それでもなお素晴らしく人生を肯定する現代の課題についての明確な調査です。

マーガレット・アトウッドとバーナーディン・エヴァリストが2019年ブッカー賞を共有

名声ラスベガスのボクシングホール

小説の構造は気が遠くなるように聞こえますが、少女、女性、その他は、決して苦労を感じないほどの流動的な芸術性で振り付けられています。物語はロンドンの国立劇場での演劇のデビューのほんの数時間前に始まり、観客がロビーにこぼれると450ページ後に終わります。しかし、その短い時間枠の間に、エヴァリストは全世界をスピンアウトします。中編小説の長さの章は、さまざまな背景と経験を持つ12人の女性の生活に私たちを深く引き込みます。この小説から白いキャラクターを事実上排除することについて強制されることは何もありません。彼らは単に周辺に移され、白人の作家によって書かれた非常に多くの文芸小説に黒人のキャラクターが住んでいるぼやけた傍観者に追いやられています。

この大規模なグループの複雑な動きは、私たちの間でチェスマスター以外のすべてを簡単に圧倒する可能性がありますが、Evaristoは私たちを一度に群衆全体に押し込むことはありません。代わりに、私たちは一連のエレガントなレイヤードストーリーでこれらの女性に会います。老いも若きも、一部は金持ちになり、ほとんどは苦労しています。他の人が希望に満ちている間、いくつかは困惑しています。彼らは男性と女性に恋をし、その二元構造の限界に挑戦します。それらは、北ヨーロッパからアフリカに広がる人種的および国家的背景の広大なパレットから生じています。一部の人々、特に年配の人々は、白い文化のしつこい流れの中で彼らの遺産が流されてしまうのではないかと心配しています。小説が進むにつれ、彼らのつながりは徐々に蓄積され、私たちに理解の瞬間が驚きに満ちて急上昇することを可能にします。一緒に、これらすべての女性は、その範囲と洞察において神のように感じる英国の断面を提示します。

このキャラクターのキャストの中心は、50代で予想外の名声を見つけた、大胆でフェミニストな劇作家、アンマです。彼女は、主流がかつて過激だったものを吸収し始め、彼女がそれに参加することを望んでいることに気付くまで、彼女を排除した施設で手榴弾を投げる反逆者であるフリンジに何十年も費やしていたとエヴァリストは書いています。ダホメ王国の最後のアマゾンと呼ばれる渦巻く作品がナショナルで完売したランを開幕しようとしています。アンマは不安と誇りを持っており、称賛を渇望していますが、避けられない妥協には警戒しています。

ある意味で、エヴァリストは自分の人生の可能な軌道の1つであると想像しました。 1980年代初頭、演技に情熱を注いでいたが仕事を見つけることができなかった彼女は、英国で最初の黒人女性のための劇団を共同設立しました。アンマのように、演劇ではなくフィクションが彼女のキャリアの焦点になりましたが、彼女は人種の機能を探求する非常に独創的なフェミニスト作品を数多く制作してきました。そして今、最も嬉しい偶然の一致で、著者と主人公の両方がまったく新しいレベルの名声へと駆り立てられました。

アンマは少女、女性、その他のビッグバンであり、そこからこの小説の宇宙はあらゆる方向に広がります。彼女の一人っ子であるヤズは、母親のフェミニズムを恥ずかしいほど骨董品と見なす性的政治の新鮮な波に乗っている、熱狂的な19歳です。エヴァリストは、ヤズにはユニークなスタイルがあると述べています。一部は90年代のゴス、一部はヒップホップ後、一部は痴女ホー、一部はエイリアンです。偽善に非常に敏感なヤズは、ある瞬間に母親の新たに見つけた富をあざけり、次の瞬間にお金を使うために泣き言を言います。彼女の大学のガールフレンドは、私たちをイギリスの複雑な人種の大都市の他の道に引きずり込みます。

一方、劇のオープニングは、アンマに彼女の旧友であるドミニクと、かつて自分たちの条件で作品を制作することを決意したグループであるブッシュウーマンシアターカンパニーでの彼らの時間を思い出させます。それらの初期の頃、ドミニクは、黒い靴下を着用しないことの、黒い玄関マットの上ではなく踏むことの人種的な意味についてすべての友人に講義する、完全菜食主義者、ビーガン、禁煙、過激なフェミニスト分離主義レズビアンの家屋に夢中になりました（なぜあなたはあなた自身の人々を踏みますか？）そして決して黒いゴミ袋を使わないでください。彼女は最終的にドミニクを、トニ・モリソンの楽園を漠然と思い出させる場所であるスピリットムーンと呼ばれるウィミンのコミューンに誘い込みます。

メディケアパートbプレミアム2022

穏やかな共感から鋼のようなリアリズム、そして怒りっぽい風刺へと移行する中で、エヴァリストの音色の範囲の大きさに驚かされます。 Girl、Woman、Otherは、そのビジョンが非常に現代的な小説であり、その洞察に非常に自信を持っているため、黒人女性が直面する人種差別の全範囲を把握し、それに対する黒人女性の反応を尋問しているようです。

しかし、この小説の勝利に不可欠なのは、エヴァリスト独自のスタイルであり、彼女のフレーズをページにカスケード送信する、息をのむような自由詩の構造です。彼女は散文と詩の間のどこかで、スピーチと物語のリズムを高める文学モードを策定しました。洗練された愛情のように聞こえるが、彼女の手にはすぐに順応し、完全に自然に感じられる、珍しい実験的手法です。これは、これらすべての女性の物語を伝え、完全に調整された調和の瞬間にそれらをもたらすために必要なスタイルです。女の子、女性、その他のオーケストラの壮大さが完全に終わりに近づいた後に鳴り響く優雅な音符です。

ロン・チャールズ Livingmaxとホストのための本について書く TotallyHipVideoBookReview.com 。

続きを読む：

レビュー：BernardineEvaristoによるBlondeRoots

女の子、女性、その他

BernardineEvaristo著

私の近くのメガクリーンデトックス

黒猫。 452 pp。ペーパーバック、$ 17

私たちは、Amazon.comおよびアフィリエイトサイトにリンクすることで料金を稼ぐ手段を提供するように設計されたアフィリエイト広告プログラムであるAmazon ServicesLLCアソシエイトプログラムに参加しています。