ニュアンスはベストセラーリストではまれです。ほとんどの場合、曖昧さは取り除かれ、最大数と最小公分母にアピールします。したがって、人気のある小説家が道徳的な複雑さに対して決定的な好みを示したとき、それは常に私の信仰を更新します。それは、読者が単純な脱出以上のものを切望していることを示唆しています。あるいは、おそらくそれは、カーレド・ホセイニのような一部の作家が、荒い道徳的繊維を絶妙なものに泡立てる方法を知っていることを意味します。
ホセイニの最初の2つの小説、 カイトランナー （2003）および 千の素晴らしい太陽 （2007）、ベストセラーリストに合計171週間を費やしました。彼は群衆を喜ばせる方法を知っています。彼の場合、秘密の要素は激しい感情かもしれません。小説に関しては簡単なことではありませんが、ホセイニの新しい本は そして、その山々はこだまを返した 、45ページまでに私の目から涙がこぼれました。
キラーシーンは1952年にカブールで設定され、果樹と特権が非常に重い家で、10歳のアブドラがそのしきい値を超えると、まるで宮殿に入ったかのように感じます。アブドラは日雇い労働者の息子です。彼の母親は妹のパリを出産して亡くなりました。昨年の冬、寒さが家族の小屋に浸透し、2週齢の義理の兄弟を凍らせて死にました。現在、彼の父親は、アブドラとパリを砂漠の何マイルにもわたって、小さな村からカブールの大都市まで歩いてきました。1つの残忍な行為、つまり2人の金持ちの悪魔との掘り出し物が、次の冷酷な冬から家族を救うことを願っています。後で、アブドラはそのひどい午後を振り返り、父親の就寝時の話の1つからの行を思い出します。手を救うために指を切る必要がありました。
Hosseiniの小説のほぼすべての章で指が切り取られています。何度も何度も、彼のキャラクターは愛の試練に直面しています：彼らはより良い生活のために彼らの最愛の人を犠牲にしますか、それとも彼らは彼ら自身の幸せを犠牲にして忠実であり続けますか？いずれの場合も、誰かが被害を受けています。 Whあるキャラクターによると、あなたは私がいる限り生きてきましたが、残酷さと慈悲は同じ色の色合いにすぎないことがわかります。
ジェニファーイーガンのように グーン分隊からの訪問 、ホセイニの小説は一連の物語として作られ、それぞれが異なる視点から異なるスタイルで語られています。たとえば、第3章は、アブドラの素朴な継母がゴージャスな双子の妹と同じ男に恋をした1949年に行われます。第7章は、元ムジャヒディンの息子が父親の邸宅が母親の刑務所であることに気付いた2009年に起こります。
RiverheadBooksからリリースされた本の表紙の画像。 （AP） あまり熟練していない人にとっては、この構造は小説というよりも短編小説の集大成のように見えるかもしれません。しかし、ホセイニはアブドラとパリの運命的な午後の前後の状況について慎重に詳細を説明し、この本に満足のいく勢いと結果を与えています。
私のお気に入りの章の1つは、Hosseiniのように、アフガニスタンで生まれ、カリフォルニアで教育を受けた医師を中心に展開しています。 2003年に、医者は彼のいとこ、セクシーな中古車のセールスマンと一緒にカブールを訪問します。彼が到着した直後に、彼は土地紛争の間に親戚によって切断された若い女の子を見ます。彼のいとこに不安を感じ、戦争で荒廃したカブールに不快感を覚え（彼のお金は彼を物乞いの標的にします）、医者は病院の女の子を訪ね始めます。すぐに、彼女は彼を叔父と呼び、彼は彼女をアメリカに連れて行くことを約束しています。彼がカブールを去る前日、彼は彼女の看護師に、彼女が必要とする手術を言います。それを実現させたい。
次に、ホセイニはネジをひねります。家に帰った初日、彼は自分の習熟度にうんざりしていました。そのホームシアターの価格で、アフガニスタンに学校を建てることができたはずです。しかし、医師の人道的関心は衰えています。 1か月後、彼は再び自分の富にぴったりとなりました。自分が所有するすべてのものを獲得しました。 。 。 。なぜ彼は気分が悪いのですか？この章の終わりまでに、ホセイニは寛大さについての私たちの考えを複雑にしただけでなく、医者の居心地の良い正当化に酸を注ぎ、負傷した少女の中にある激しい知性を明らかにしました。
ホセイニの本をむさぼり食うことにもっと時間を費やすように私を友人や家族に嘘をついたのは、そのようなひねりです。何度も何度も、彼は複雑なキャラクターを取り、ゆっくりとローストし、私たちにそれらについての判断を修正し、悪いものと悪いものの両方を認識するように強制します。
たとえば、NilaWahdatiという名前の魅力的なアフガニスタンを例にとってみましょう。第2章では、彼女はアブドラの幸福を壊す貪欲な悪魔の1人です。第4章では、彼女が悲劇的で前衛的な詩人であり、献身的な母親でもあることを学びます。第6章では、彼女は老化したアルコール依存症のナルシストとして登場します。ニラはいい人ですか？彼女は本物の女性であり、怒り、希望、虚栄心、優しさ、野心、そして悲しみでできています。あなたは彼女を愛し、同時に彼女を憎むことができます。
短いレビューでこれほど豊富な小説を正当化するのは難しいです。私がまだ言いたいことはたくさんあります—韻を踏むキャラクターのペア、反響する状況、正直さ、孤独、美しさと貧困への多様な見方、感情の身体的な病気への変換について。私代わりに、これを追加します。Hosseiniをベストセラーリストに再度送信します。
カーレドホセイニの登場 木曜日の第6＆I歴史的シナゴーグは完売しました。
そして、その山々はこだまを返した
カーレド・ホセイニ
リバーヘッド。 404pp。$ 28.95
