マリオ・プーゾ （1920-99）は、ニューヨークのヘルズキッチンで2人の文盲のナポリ移民に生まれた12人の子供のうちの1人でした。プゾはシティカレッジを卒業し、ドストエフスキーの小説を愛し、20代でパルプ雑誌の物語を書き始めました。彼は2つのあまり知られていない小説を出版し、その後30代後半に、借金を抱えて（ギャンブルをしました）、妻と5人の子供と一緒に、完全に傭兵的な理由で、マフィアについての小説を書き始めました。彼はほとんど何も知りませんでした。
読んだことを覚えています ゴッドファーザー 1969年に出版されたとき。他の何百万人ものように、私はそれを置くことができませんでした。プゾはパルプとドストエフスキーを見事に描き、他に類を見ない犯罪物語を作成しました。彼の強力な物語は、衝撃的な新しいレベルに暴力をもたらしました（馬でさえ安全ではありませんでした）。最も驚くべきことに、プゾの架空の宇宙では、以前は無知で殺人的な凶悪犯と見なされていたマフィアの指導者が、名誉ある男性、尊敬する男性、時には他人に危害を加えることを余儀なくされたアメリカのビジネスマンに変身しました。 PuzoのDonVito Corleoneのように、その必要性を深く後悔しました。
パラマウントがしぶしぶ30歳を選んだときのプゾの幸運 フランシスフォードコッポラ の映画を監督する ゴッドファーザー （1972）、そして彼は期待されたポットボイラーではなく、すぐにランク付けされた物語のオペラ的でしばしば素晴らしいバージョンを制作しました ゴッドファーザーPARTII （1974）、これまでに作られた最高の映画の中で。
ベテラン作家のエド・ファルコによるこの新しい小説は、プゾが亡くなったときに残された脚本に基づいています。前日です。私たちは最初に60代のヴィトー・コルレオーネを小説で、最初のゴッドファーザー映画でマーロン・ブランドが描いたように、そして後にロバート・デ・ニーロが2番目の映画で演じた若い男として見ました。 ファミリーコルレオーネ 1933年から始まる40代前半のVitoを紹介することで、ギャップを埋めます。そのタイトルにもかかわらず、小説はVitoと彼の長男であるSonnyに焦点を当てています。佐賀の最終的な焦点である息子マイケルは、無実の13歳です。
Vitoのギャングは、ブロンクスでギャンブル、数字、みかじめ料を管理していますが、ニューヨークのボスのボスとしての運命からはほど遠いです。彼の夢は息子たちが法を遵守する市民になることです。しかし、17歳のSonnyは、10代のハイジャック犯のギャングのリーダーです。彼の父は、おそらく、それを知りません。ソニーはまた、女性の驚異的な誘惑者としてのキャリアを開始しました。すぐに、ヴィトは家業に加わるというソニーの決意を受け入れなければなりません、そして父と息子は都市の様々な犯罪家族の間で血まみれの、着実にエスカレートする戦争のパートナーになります、それらのほとんどはイタリア人ですが、若くして死ぬ。
ファルコは、子殺しや斬首のシーンでプゾの贅沢な暴力に匹敵するかそれを超えているにもかかわらず、プゾの豊かな散文スタイルと細部への目を捉えています。その多くは、悪魔の化身ではないにしても、獣と広く見なされているVitoのヘンチマンであるLucaBrasiによって実行されます。一方、ヴィトは愛情深い夫と父親として描かれていますが、戦略と欺瞞に対する彼の天才は、ライバルを凌駕し、ニューヨークの犯罪家族の疑いのない王になることを可能にしています。
すべてのマチにもかかわらず、コルレオーネの物語の別の記事を読みたい場合は、ファミリーコルレオーネは堅実な作品です。それでも、本を読んでいる間、私は考え続けました、 私は前にこの映画を見たことがあります。
少なくともホメロスがアキレスにそれらすべてのトロイの木馬を殺させて以来、私たちの文化はしばしば私たちの最も凶暴な本能を称賛してきました。現代の作家や映画製作者は、血まみれの十字軍を円卓の騎士に、精神病のガンマンを旧西部の英雄に、そして悪党の警官をダーティハリーに変えます。プゾは、あなたの喉を一気に切る人々が誤解された名誉の男として生まれ変わるという神話を付け加えました。このナンセンスは、ハリウッドの利益への欲求、暴徒の公共イメージの向上への欲求、そして他のすべての人の安っぽいスリルへの欲求に適していました。
しかし、ゴッドファーザーサーガはそのコースを実行していませんか？ HBOの ソプラノス 私たちが今日いる場所に近づき、確かに現実に近づきました—愛らしいスロブとしての暴徒のボス。そしてそれでさえ物事をかわいがります。凶悪犯は凶悪犯であり、私たちは彼らをロマンチックにするべきではありません。
これについての私の考えは、私が最近、遅ればせながら、HBOシリーズの5シーズンすべてを見たという事実によって彩られました ワイヤー 、60時間の驚くべき、しばしば悲痛なドラマ。ゴッドファーザーの映画とワイヤーの両方が素晴らしい執筆、演技、キャスティングと演出を提供します。違いは、1つの物語が魅惑的な神話を扱っており、もう1つの物語が痛ましい真実を扱っていることです。犯罪が本当にどのようなものかを知りたい場合、つまりアメリカの都市部の暗い側面を知りたい場合は、TheWireをご覧ください。ゴッドファーザーの本や映画は非常に人気のある娯楽です。ワイヤーは素晴らしい芸術です。
アンダーソンは、ブックワールドの謎とスリラーを定期的にレビューしています。
ファミリーコレオーネ
エド・ファルコ
グランドセントラル。 436pp。$ 27.99
