フィンガーレイクスの公共飲料水中の消毒剤として塩素を日常的に使用すると、膀胱がんとの関連で最近ヨーロッパで警報を発したレベルをはるかに超える有毒な化学副産物が生成されます。
最も厄介な副産物の4つは、トリハロメタンとして知られています。 4つの組み合わせ（総トリハロメタン（TTHM））の連邦政府の最大汚染物質制限は80ppbです。
今年の初めに、オーバーン近郊の5つの小さな水道事業者が、すべてオワスコ湖から原水を汲み上げ、年間TTHMが80ppbの制限を超えたことを顧客に通知する手紙を送りました。
これらの小さなシステムは、より広い地域パターンの一部です。
環境ワーキンググループのデータによると、カナンデーグア、ジュネーブ、イサカ、ペンヤン、ワトキンスグレンにサービスを提供するものを含む、他の12以上のフィンガーレイクス水システムは、2012年以降少なくとも1回は100ppbを超える四半期TTHMを報告しています。ワシントンDCを拠点とする非営利ウォッチドッグ
オンタリオ州とスカイラー郡のみが州の平均よりも大幅に高かった。
比較するとき 男性の膀胱がん発生率 —膀胱がんは、女性よりも男性の方が3倍高い可能性があります—Schuyler郡とSeneca郡はこの地域の異常者でした。 2012-2106年の州平均は、10万人の男性あたり年間40.3例でした。シュイラーでは58でしたが、セネカでは30でした。
しかし、膀胱がんの発生率は、 その他の要因 消毒副産物に加えて。喫煙のような要因はさらに影響力があるかもしれません。
スカイラー郡の22.3パーセントの喫煙率はニューヨーク州北部の平均である17.3パーセントをはるかに上回っていますが、セネカ郡の喫煙率ははるかに低く、13.7パーセントです。
膀胱がんの発生率と肺がんの発生率はほぼ同じですが、近年、喫煙率が低下しているため、わずかに減少しています。
[マンティオス]
