「LesMisérables」は単なる素晴らしいストーリーではなく、素晴らしい出版ストーリーです。

人ではなく本の伝記は、ノンフィクションの比較的新しいしわです。アプローチが成功すると、DavidBellosの場合と同様に 世紀の小説:「レミゼラブル」の並外れた冒険 結果は本当に新鮮で刺激的です。





(FSG)

ベロスの本は大きな成果です。ヴィクトルユーゴーの1862年の傑作に関する彼の温かく魅力的な研究は、このアイデアへの信頼を新たにします。これは、文学の神秘的な魅力の基本であり、あらゆる年齢の優れた本が引き続き注目に値するものです。文芸批評、言語学、政治学、歴史のメランジを、これまでで最も有名で、最も理解されていない偉大な本の1つを研究する際に、彼は従来の文芸批評を超越した方法で作品を照らします。

ベローは、軽快で機知に富んだ見事な博学の範囲を示しており、彼の本のほぼすべてのセクションに驚くべき洞察があります。彼は、たとえば、お金のためのフランス語の言葉の違いを示しています。 率直ナポレオン —階級の微妙な意味を持ち、「LesMisérables」が脚色しようとした社会的不当の兆候と実体になります。

小説の主人公、ジャンヴァルジャンは、黒ビーズを製造する工場を立ち上げ、材料、単価、粗利益の計算に至るまで、ニッチ製造のケーススタディとしてBellosがエレガントに開梱しました。彼は、19世紀のフランスの複雑な政治的混乱と、それがヒューゴに及ぼす影響について、特に故郷からの20年近くの亡命において、明確かつ優雅に書いています。



LesMisérablesの出版に関するセクションは、私が今まで読んだ19世紀の本ビジネスの仕組みについての最も有益な説明の1つです。そして、ベロスが最初の真に国際的な本の発売を魅力的なものと呼んでいるもののこの研究を見つけるために、あなたは必ずしも本の人である必要はありません。手始めに、ヒューゴが受け取った前払いは今日ほぼ250万ドルに相当し、アルバート・ラクロワと呼ばれるニンジンの髪の青年実業家による資金調達は小説を先駆者にしています。 。 。芸術に資金を供給するためのベンチャーキャピタルの使用の。

動物管理は私の犬を噛むために連れて行きますか

構成と印刷の物理的なプロセスは気が遠くなるようなものでした。チャンネル諸島の亡命中のヒューゴとブリュッセルのラクロワの間で、何千もの証明ページを船とコーチで送る必要がありました。出版物。 (これらの文章は、ある種の遅れた同情の不安を出版することに取り組んでいる人に与えるのに十分です。)

著者DavidBellos(Steven Waskow)

LesMisérablesは、出版の歴史上、禁輸された最初の本でした。つまり、現在ネタバレと呼ばれるものを恐れているため、特定の日付まで販売が差し控えられました。実際、1862年4月の発行予定日のほんの数週間前に海賊版のベルギー版が登場したため、扱いにくい装置全体が限界点に追いやられました。小説がついに登場したとき、騒動は現代のハリーポッターのリリースパーティーを恥じさせ、警察官は暴動に巻き込まれた手に負えない顧客を拘束するように求められました。



タイトルが示すように、ベロスは彼の主題を愛情を込めて保護しており、時には不適切な適応のために偉大な芸術のレベルを下回ると思われる作品でしばしば鼻を上げている真面目な読者に唸ります。 (これは、ひどい音楽的適応とブロードウェイに対する恐怖政治の発掘です。)

おそらく、ベロスがつまずく唯一の方法は、小説の現代的な関連性の重要性を時折行き過ぎてしまうことです。一部の人々を貧困に糾弾する社会的メカニズムを書いている彼は、小説の予知を証明するための奇妙な試みで現代の社会科学者によって特定された要因をしっかりとリストしています。その後、彼は、ヒューゴの小説のあるユートピア的な緊張が、何らかの形で欧州連合と国連の創設につながったという不可解な声明を発表しました。

原則として、私は小説のメリットを更新して、社会的価値の現代的なアイデアに適合させる試みを疑っています。これは、批評家のルイスメナンドがかつて提示したと述べた傾向です。ベロスは少しリラックスできます。21世紀の最高の小説であるためにレミゼラブルは必要ありません。 19世紀の最高の小説である必要はありません。彼は確かに、それは悪に対する善の勝利の心強い物語ではなく、善であることがどれほど難しいかを示すものであるため、決して時代遅れになることはないと言っているのは正しいです。

フォックスオートグループオーバーン、ニューヨーク

ミカエルリンドグレン はLivingmaxに頻繁に寄稿しています。

世紀の小説「レミゼラブル」の並外れた冒険

デイヴィッド・ベロス

ファラーストラウスギルー。 307pp。$ 27

推奨されます