KAVALIER＆CLAYの驚くべき冒険
マイケル・シェイボン
ランダムハウス。 639pp。$ 26.95
どれだけ素晴らしいか、あなたは尋ねますか？考えてみてください。ジョセフ・カヴァリエという名前の10代の若者が、伝説的なユダヤ人の怪物であるゴーレムも入っている封印された棺に隠れて、ナチス占領下のプラハから脱出しました。さらに別の若い男、ジンピーレッグのトム・メイフラワーは、彼が不当の惨劇と抑圧された救世主、他ならぬ青いスーツのスーパーヒーロー、エスケイピストになるためにゴールデンキーの神秘的なリーグによって選ばれたことを発見します。ほぼ同じ時期に、眼鏡をかけた司書、ミス・ジュディ・ダーク、「廃止されたボリュームのアシスタント・カタログ」は、自分自身が予期せずに変身し（電線、古代の遺物）、そう、その暗く輝く夜のミストレス、明らかに服を着た（つまり、魅力のない）犯罪ファイターのルナモス。そして、特に、とにかく、全米の思春期の先見の明のある、1939年のヴィンテージで、くだらない、しゃべるサミー・クレイマンがいます。
「サミーは、飛行と変容と脱出というブルックリンの通常の夢を夢見ていました。彼は激しい工夫で夢を見て、アメリカの主要な小説家、またはクリフトン・ファディマンのような有名な賢い人、あるいはおそらく英雄的な医者に変身しました。または、実践と意志の純粋な力を通して、彼に男性の心と心を超自然的に制御する精神力を発達させます。彼の机の引き出しには、（ペレルマニアンモードで）阿部グラスダークリーを通して、または（ドレイセリアンで）アメリカの幻滅（主題そのうち彼はまだ大体無知でした）。彼は、テレパシーとマインドコントロールの彼の脳の潜在的な力の発達に、恥ずかしい数時間の無言の集中（眉をひそめ、息を止めた）を費やしました。そして彼は、少なくとも10回、その医療の英雄のイリアスであるThe MicrobeHuntersに興奮していました。しかし、ブルックリンのほとんどの先住民のように、サミーは自分自身を現実主義者と見なし、一般的に彼の脱出計画は素晴らしい金額の達成を中心としていました。
'6歳から、彼は種子、キャンディーバー、観葉植物、洗浄液、金属研磨、雑誌の購読、壊れない櫛、靴ひもを訪問販売していました。台所のテーブルにあるザルコフの研究室で、彼はほぼ機能的なボタンの再アタッチメント、タンデムの栓抜き、および熱のないアイロンを発明しました。より最近では、サミーの商業的注目はプロのイラストレーションの分野で逮捕されていました。 。 。」
ある年齢の人が覚えているであろうZharkovは、フラッシュゴードンについての漫画の科学者の相棒でした。何！覚えてないの？心配しないでください：カヴァリエ＆クレイの驚くべき冒険でマイケル・シェイボン（ワンダーボーイズとピッツバーグのミステリーの驚異的な作家）は、暖かさとピザとシルクのような散文で、人生の非常に質感を再現します1939年から1955年まで、フーピークッション、ビッグバンドミュージック、ヒットラー、ラジオドラマ、グリニッジビレッジボヘミアン、カーニバルストロングマン、ジョーディマジオ、ピンナップガールズ、ユダヤ人エミグレス、オールドゴールドタバコ、BBガン、そして特にとにかく、漫画本。確かに、アメリカに住んでいるだけのあふれんばかりの悲痛な年の間に、すべての中で最も驚くべき冒険のように見えたに違いありません。
特に男の子の天才のカップルのために。世界の半分をニューヨークに密輸した元芸術学生のジョー・カヴァリエは、彼のホットショットのいとこであるサム・クレイ（もはやクレイマンではない）と協力して、スーパーマンに匹敵する漫画を作成する計画を立てています。エスケイピストは犯罪と戦うだけでなく、犯罪の世界を解放します。彼は人々を解放しますね彼は最も暗い時間に来ます。彼は影から見守っています。彼の黄金の鍵からの光だけに導かれます！」チャボンは明らかに、帽子をかぶった十字軍のジャンルの学生にそのように知らされています（「これと、コミックの王である故ジャック・カービーの作品にこれまでに書いたすべてのものに私が負っている深い借金を認めたい」）、そして彼は、ルナ・モスとスウィフト、そして他の5ダースのスーパーヒーローについて説得力を持って説明しているので、アメージングミゼットラジオコミックNo. 1について、屋根裏部屋やリサイクルショップですぐに目を光らせている読者も少なくありません。彼が鼻を叩くヒットラーに途方もない干し草作りを届けるときの逃亡者。もちろん、サザビーズでオークションに出品された最後の1位は、「活発な入札の後」、42,200ドルでした。そして、それは未使用の状態でさえありませんでした。
コミックでヒーローの浮き沈みに執拗に戻ってきましたが（主にユダヤ人の企業：「クラークケント、ユダヤ人だけが自分のためにそのような名前を選ぶでしょう」）、チャボンは彼の小説を1940年代の生活を描いた一連のタブローとしてアレンジします、その「活人画、ロマン主義、洗練、そしてドロール、きちんとした魂の多様性のために今世紀に卓越した瞬間」。シュルレアリスムの美術商が行ったパーティーで、画家が身をかがめたダイビングスーツに呼吸機構が詰まったとき、ジョーはサルバドールダリの命を救いました。サムは1939年の万国博覧会の残党を訪問します。パートナーは「市民ケーン」の初演に出席し、ジョーはドロレスデルリオと踊ります。サムはエンパイアステートビルの最上部で戦時中の飛行機のスポッターになります。彼のいとこはニューヨークのバル・ミツワーで召喚士として演奏します。
チャボンは私たちをどこにでも連れて行ってくれます：プラハの裏通り、アリアンアメリカンリーグの本部、ゲイパーティー、戦争中のアラスカ軍の前哨基地、ルイタネンの有名な魔法の店、架空のロングアイランド郊外のブルームタウン。私たちは、恐ろしい大物、哀愁を帯びた芸術家、2ビットの狂信者に会います：おしゃれなラジオスターのトレイシーベーコン、エンパイアコミックスのヘッドであるシェルドンアナポール、そして彼のいとこであるレイシーパブリケーションズ社の社長であるマイティモレキュレ（別名 '世界最強のユダヤ人」）、かつての大統領候補アルフレッドE.スミス、狂ったヨサリアンのようなパイロット、シャネンハウス、そして何よりも、ジョーが最初に別の男のベッドで裸でちらっと見たローザ・ルクセンブルグ・サックス、そして彼は驚くことではありません、決して忘れません。二人が再び会うと、予期せぬある夜、ジョーは自然に「熱っぽくて少しめまいがする」と感じ始めますが、幸いなことに、「彼女が放ったシャリマーの冷たいタルカムの匂いは、彼が寄りかかることができるガードレールのようでした」。ローザが若い漫画家を彼女のスタジオに連れて行き、そこで彼らが絵画、夢、そしてお互いについて恥ずかしそうに話している次のページは、優しさの傑作であり、2人の現代のフィクションの最高の描写の1つです。恋愛中。
ああ、でもこの小説にはいいものがたくさんあるので、自分を制限するのは難しいです。冷笑的なパルプ小説家であり、Racy PoliceStoriesの編集者でもあるGeorgeDeaseyのストリートの知恵に注意してください。幻滅。そして、それは常に、あなたの能力を最大限に発揮して、あなたがお金のためだけにそれをしていることを保証することです。 'Deaseyは結局、ワシントンで働いて、学ぶことを喜ぶでしょう。
または、シュールレアリストのロングマン・ハルクーを覗いてみてください。 、スタイリッシュで超平凡な、広大な紫と茶色のカフタンで、重く刺繍されており、彼のメキシコのサンダルのほぼ上部にぶら下がっていました。彼の角質の右足の小さなつま先。 。 。ガーネットリングで飾られていました。由緒あるコダックのブローニーは、インドのビーズのストラップから首に掛けられていました。ジョーに紹介された後、ハルクーはすでに7,118人に写真を撮ってもらい、ゲストのヨーロッパ出身について語ったとき、「チェコの印象は著しく不足している」と厳粛に付け加えていることを認めています。
または、引退して彼の養子となったプラハに定住する偉大な脱出アーティスト、バーナード・コーンブルムを考えてみてください。または、ジョーの憧れの弟トーマス、または彼の機知に富んだ医者の両親と彼のオペラを愛する祖父。ジョーが大金を稼ぐために、ドイツの役人を慌てて、彼の家族がヒトラーのヨーロッパから抜け出すのを助けるために必要なことは何でもするために必死に働いているとしても、これらすべての人々は、うんざりするほど知っています。脱出する。
と同じように。バイアットは、ブッカー賞を受賞したその名前の小説で「所有」という言葉の意味をすべてからかったので、チャボンは何度も何度も脱出の概念に戻ります。ジョーは、どんな喜びも恐れて、「彼が残した家族の自由を獲得するために彼がそれを採用した程度にのみ彼自身の自由を正当化することができる」と信じています。何年も経った後、サムは最終的に彼の本当の内なる自己を解放します。ローザはキスコミックスでの仕事を遂行するために夫婦の空虚さから逃げます。いくつかのキャラクターは、過去の感情的な束縛から脱却します。チャボンによれば、その漫画自体が「単なる現実からの脱出」として嘲笑されていることも、「彼らに代わって強力な議論」に他ならない。芸術の美徳の中でも高いところにあるのは、目覚めている夢を形作る力です。これは、運が良ければ、この夢の騒ぎや心の痛みから逃れることができる二次的な世界です。
一部の読者は、カヴァリエとクレイの驚くべき冒険が構造的に厄介だと感じていると不満を言うかもしれません。他の人は、リストに対する彼の好みを過度に甘やかすことについてチャボンに警告したいかもしれません（素晴らしいリスト、私は追加する必要があります、散文の真のカタログアリアですが、それでも）。 1955年に設定された最後の100ページは、本のトーンを劇的に現代化しすぎていますが、最終的に小説は満足のいく結論を超えており、予想されたものではありません。私には、象徴的な名前であるKavalierとKlaymanでさえ、少し強調しすぎているように聞こえます。私はすぐに、特定の括弧で囲まれた一口、物語の誤った方向性の明らかな早業に疑いを抱きました。などなどしかし、これは本当に重要ではありませんか？マイケル・シェイボンは、アメリカン・ドリームと漫画についての長くて素敵な小説を書いています（2つは、ほとんど同じものかもしれません）。それは絶対にすごい、超巨大です-スマートで、面白くて、そして読むことの継続的な喜びです。シェルドン・アナポールの世界ではなく、公正な世界では、賞品を獲得する必要があります。それはまったく驚くべきことではありません。
MichaelDirdaの電子メールアドレスはdirdam@washpost.comです。彼の本に関するオンラインディスカッションは毎週水曜日の午後2時に行われます。 Washingtonpost.comで。
