1939年にアラバマ州盲ろう者研究所で一緒に歌い始めた小学生のうち、まだ生きているのはカップルだけです。そして、創設メンバーの1人であるジミーカーターは、アラバマのブラインドボーイズと一緒にツアーを続けています。
このグループは75年以上にわたってパフォーマンスを行い、4人の大統領に会い、ホワイトハウスで3回演奏しましたが、その評価はここ数十年で成長しました。
たとえば、新しいミレニアム以来、プリンス、ルーリード、ベンハーパーなどのアーティストと一緒に歌ってきたグループは、少数のグラミー賞を受賞しています。 2013年のアルバム「I’ll Find a Way」は、ボン・イヴェールのジャスティン・ヴァーノンと一緒に録音されました。トーキンのクリスマス！ 2014年、タージ・マハルと。
ブラインドボーイズ—カーター、ベンムーア、エリックリッキーマッキニー、ポールビーズリー、ジョーイウィリアムズ—は今月、ハワードシアターでのショーでワシントンに戻ってきます。私たちは、グループが61枚目のスタジオアルバムを録音していたニューヨークから電話でカーター（85歳）と話をしました。
Q： アラバマの最後の生き残ったブラインドボーイであるとどのように感じますか？
に： まあ、私は自分がしていることが大好きです。私がしていることをするために周りにいることは私にとって特権です。
Q： それはどこから始まったのですか？
立ち退きモラトリアムは延長されました
に： アラバマのブラインドボーイズは、タラデガと呼ばれるアラバマの小さな町で始まりました。これは、アラバマ州によって資金提供された視覚障害者のための学校でした。アラバマのすべての視覚障害児はその学校に来ました。それが私たちが出会った方法です。私たちはそこに行って、彼らは音楽を持っていました、彼らは合唱団を持っていました、そして彼らは男性合唱団を持っていました。そこから、カルテットが生まれました。
Q： 当時、男性のゴスペルグループの伝統はありましたか？
に： 私たちのアイドルグループはゴールデンゲートカルテットと呼ばれる男性グループでした。彼らは毎日4時にラジオに出ていました。 。 。 。私たちは学校にラジオを持っていなかったので、私たちは滑り降りて人々の家に行かなければなりませんでした。
「ゴールデンゲートカルテットが生計を立てることができたら、なぜできなかったのか」と自分に言い聞かせました。 。 。 1944年6月10日は、私たちが最初の一歩を踏み出したときです。それは、アラバマ州バーミンガム、WSGNで放送されたラジオ局から始まりました。そこにはEchoesoftheSouthというプログラムがありました。その時、彼らはゴールデンゲートカルテットのレコードを演奏しました。そこで彼らは、ブラインドボーイズがその特定の日である6月10日にそのラジオ局に来て、最初の放送を行うことを許可しました。
Q： その瞬間、あなたはおそらく次の70年かそこらの間それをするだろうとは知らなかったでしょう。
に： いいえ、私たちは引き返すつもりはないと言いました。私たちが始めたとき、私たちはできる限り行くことを決心しました。自分たちがやったことを刈り取るとはまったく思いもしませんでした。私たちはそれを探していませんでした。私たちがやりたかったのは、そこに出てゴスペルを歌い、人々に神について話すことだけでした。私たちは称賛を求めていませんでした。そのような何もありません。それらを手に入れてよかったです。しかし、私たちはそれらを探していませんでした。
Q： 目の不自由な方はツアーを妨げていましたか？
に： いいえ。当時を見ることができる献身的な人々が何人かいました。あなたは見ることができる誰かを持っている必要があります。あなたは現実的でなければなりません。目の不自由な人には、目の見える人が必要です。私たちはそれに気づいたので、私たちはできる限り最善を尽くそうとしました、そしてその間に私たちは何人かの本当に良い視力のある人々を手に入れました。
Q： 最初はどんな場所で演奏し、誰もが知っている曲を何を歌いましたか？
に： 当時、私たちは主に教会、高校の講堂、小学校の講堂で遊んでいました。しかし、ほとんどは教会です。私たちが歌った曲のほとんどは、誰もがそれらを知っていました。彼らは標準的な歌でした。ブラインドボーイズのフレーバーを追加しました。
Q： その味は何でしたか？これらの古い曲をあなた自身のものにするためにあなたは何をしましたか？
に： 私たちはそれらを異なって配置しました、そして私たちはただそれに私たちの心を入れたと言わなければなりません。私たちは人々に私たちの魂を与えることを信じていました。それが私たちがしたことです。それはとにかく私たちがやろうとしたことです。
Q： ジムクロウ時代の差別はあなたにどのような影響を与えましたか？
に： 私たちは40年代、50年代、60年代に旅行していたので、当時は分離していたことがわかります。しかし、私たちはまだ私たちがやろうとしていたことをやろうと決心していました。プログラム終了後、お腹が空いたのに食事ができなくなったことがありました。黒人レストランはすべて閉店していて、他のレストランは入店できなかったので、レストランに行くことができませんでした。食料品店に立ち寄って、ボローニャと白パンを食べて食べました。決心しました。振り返るつもりはありませんでした。
std testnycを入手する場所
Q： 当時、多くのゴスペルの人々がロックンロールやR＆Bに参加していました。
に： それは正しい。私たちは同じことを提供されました。サム・クック、彼らが彼にロックンロール契約を申し出たとき、私たちは皆同じスタジオにいました。彼らはブラインドボーイズに彼らが彼に提供したのと同じ取引を提供しました。しかし、私たちはそれらを断りました。私たちはそれを望んでいませんでした。ゴスペルを歌いたかった。私たちがやりたかったのはそれだけです。
Q： それでも、後で世俗的な側の人々の歌を歌うでしょう。
に： ああ、私の良さ、はい。私たちは多くの世俗的な芸術家と協力しました。しかし、ゴスペルの音やゴスペルの歌詞など、ゴスペルに関連するものがなかったとしても、それを馬鹿にしなかったことを常に覚えています。
Q： それを達成するために歌詞を変更する必要があったことはありますか？
に： 私たちはいつかしなければなりませんでした。歌詞を変えてゴスペルにする必要がありました。スティーヴィーワンダーはより高い地面を持っていました。歌詞をそれに変えて、思い通りの歌詞にする必要がありました。
Q： あなたのバージョンのトム・ウェイツのダウン・イン・ザ・ホールがHBOの番組The Wireのテーマになったとき、多くの人が最初にあなたのことを聞きました。
に： それは違いを生みました。別の聴衆。ご存知のように、私たちが人々の主流にさらされたとき、私たちの聴衆のほとんどは今や白人です。彼らは私たちのことを知っていましたが、私たちの言うことを聞いていませんでした。彼らに歌うことは許されなかったからです。しかし、私たちが彼らに歌うことを許可された後、私たちは彼らがいつもそれを望んでいることに気づきました。今では黒人に歌うことはほとんどありません。
Q： これで、ボン・イヴェールのジャスティン・ヴァーノンのような若いアーティストがあなたと一緒に仕事をしたいと思っています。
に： ウィスコンシン州オークレアで、一年で最も寒い月、12月にそれを行いましたが、ジャスティンは暖かい心と暖かい家を持っていました。彼は彼の家にスタジオを持っていたので、私たちは彼の家に行ってそのアルバムをカットしました。すべてがうまくいった。
Q： 彼は福音についてもよく知っていましたか？
に： 彼がやった。彼は私たちがやっていないことをたくさんテーブルに持ってきました。
Q： 今、ライブショーで何を演じていますか？
に： いろいろあります。伝統的なもの、現代的なものがあります。私たちはそれをすべて行います。しかし、それはすべて福音です。それだけです。他には何もありません。
Q： あなたが演奏しなければならない、人々が聞きたくなるような特定の曲はありますか？
に： アメージンググレースを手に入れました。それが私たちの代表曲です。私たちは、私たちが持っているすべてのショーでそれを行います。人々はそれを探しています。
Q： そして、それはあなたがそのメモを長い間保持するものです。
に： 私はまだそれをするのが好きです。今までは持ちこたえられません。私は年をとりました。しかし、私はまだそれをかなり良い状態で保持しています。
アラバマの盲目の少年たち 3月24日午後8時ハワードシアター、620 TSt.NW。チケット：35ドルから70ドル。 202-803-2899。 thehowardtheatre.com 。
