中央のリンマニュエルミランダは、プエルトリコのサンファンで受賞歴のあるブロードウェイミュージカルハミルトンの完売したオープニングナイトパフォーマンスの後、プエルトリコの旗を掲げています。 （Dennis M. Rivera Pichardo / ForLivingmax）
沿って ピーターマークス 2019年1月12日 沿って ピーターマークス 2019年1月12日
プエルトリコのサンファン—リンマニュエルミランダが再びスターになり、有名なブロードウェイのヒットハミルトンが今週末プエルトリコでビジネスを開始しました—このビジネスは、困窮している米国の領土の希望と財政を支え、ハリケーンマリアによって16か月前に引き起こされた荒廃からまだ動揺しています。
私たちのトレーダーのための外国為替ブローカー
金曜日の夜、島の首都の中心部にあるセントロデベラスアルテスでのトニー賞を受賞したミュージカルの最初の公演は、国の舞台芸術の歴史の中で最も特別なイベントの1つになりました。これは、単に楽しませるだけでなく、人道的使命を果たすために到着したショーでした。救援活動のために資金を集めることです。しかし、その探求は、それを所有する国によって長い間無視されてきたアメリカの前哨基地に世界の注目を集めることでもありました。特に、島を傷つけた災害の余波でそうです。
ハミルトンの作曲家リンマニュエルミランダは、1月11日、プエルトリコのサンファンで、資金集めと観光を奨励するための3週間のショーの一環として演奏しました。 （ロイター）
ミランダの使命は、ミュージカルの6番目の化身である新しいハミルトンツアープロダクションが、熱狂的な売り切れの群衆の大騒ぎへの公式オープニングを祝ったときに、感動的な頂点を達成しました。俳優が入場したとき、紹介番号のアレクサンダーハミルトンの間に、長時間の雷鳴のような大喝采でショーを止めたのは観客でした。ほぼ3時間後のカーテンコールで、ミランダは再び家を降ろし、涙のスピーチで終わり、大きなプエルトリコの旗を衣装の下から引っ張って持ち上げました。
広告ストーリーは広告の下に続きます私は島が大好きだと彼はショー後の記者会見で言った、そして私はただ私を誇りに思って欲しい。
ブロードウェイのプロダクションの通常の停車地ではない350万人のカリブ海の島であるプエルトリコへのハミルトンの特別な23公演の訪問は、確かにミランダと彼の父、プエルトリコ出身のルイスミランダへの愛の労働でした。ニューヨーク市の民主政治における彼自身の名前。彼らはショーのプロデューサーと投資家に勝ち、ブロードウェイだけで週に400万ドルも寄付し、運営費を差し引いたサンファンのエンゲージメントの収益全体を、プエルトリコの芸術家や芸術に苦しむ基金に寄付しました。機関。ルイス・ミランダ氏によると、この基金は、ワシントンの支部もある地元のフランボヤン財団によって運営されており、ハミルトンの運営から1,500万ドルを受け取ることになっています。
彼が私たちにこの芸術をもたらしたことをとてもうれしく思います。これは、アメリカ人だけでなく、プエルトリコ人にとっても大きな意味があります。島で最も古い芸術機関であり、何世紀にもわたってその劇的な文学の宝庫です。この男は、リンマニュエルミランダについてペレアが言ったように、私たちのために全世界の注目を集めるために何かをするのを難しくしました。
ハミルトンとまったく同じように、災害救援と問題の政治的認識を求める運動を支えるブロードウェイミュージカルの前例を思いつくことは困難です。ルイス・ミランダが説明したように、彼の息子はすでに、ラテン系の制度を強化しようとしている非営利団体であるヒスパニック連盟のために、4,300万ドルの災害救援の資金調達を主導していました。危機に対処するために全力を尽くすことは、商業劇場では前例のない方法で賭け金を引き上げます。
広告ストーリーは広告の下に続きますミランダ氏は、プエルトリコの問題を他の誰よりも効果的に政治的議題の最前線に持ってきていると、元上院議員で民主党の党首であるロベルト・プラッツ氏は語った。
または、島の非営利観光組織であるDiscover PuertoRicoの最高経営責任者であるBradDeanは、次のように述べています。大きなチャンスは、リンマニュエルの贈り物を訪問の3週間をはるかに超えるインパクトに変えることです。
一部の住民は、ハミルトンのために地方自治体が後ろ向きに曲がることに憤慨している：ルイスミランダの母校であるプエルトリコ大学のキャンパスにある歴史的な劇場で制作を上演する計画が土壇場で失敗したとき、政府はすぐに道を切り開いたハミルトンをセントロデベラスアルテスに移動します。ミランダスで作成されたフランボヤン芸術基金からの100万ドルの寄付によって支援された劇場の改修が完了していないため、大学は危機に瀕していました。
広告ストーリーは広告の下に続きますUPRの教授であるAidaBelenRivera-Ruiz氏は、「ハミルトン」については、現在を除いて、どの政権からもそのような支援は見られていません。地元の生産を支えて繁栄してほしいです。
それでも、ミランダスの努力は、島を元に戻すという骨の折れるキャンペーンで広く歓迎されています。島の政府によると、ハリケーンマリアは、約3,000人のプエルトリコ人を死に至らしめ、財産と精神の両方に広範な被害をもたらしました。ニューヨークのハンター大学のプエルトリカン研究センターの所長であるエドウィン・メレンデス氏によると、昨年、推定10万人の住民が米国本土に向けて出発した。そして、芸術的および専門的なクラスでは、才能の枯渇が激しく打撃を受けています。
安いために私のエッセイを書く
島の永続的な財政災害—ここでは政府支出を抑制するために議会（ここでは軍事政権として知られている）の議会による強制につながった700億ドルの債務負担—は進行中の緊急事態の感覚を悪化させただけです。
あなたの課税基盤が日ごとに侵食されているとき、どうすれば回復することができますか？メレンデスは言った。重要なのは、プエルトリコの再建がまだ始まっていないため、ハミルトンが島にスポットライトを当てていることを付け加えた。主要な復興資金は非常にゆっくりと減少しています。
故郷の英雄への神社
ミランダスが最近その方法を知っていることが1つあるとすれば、それは注目を集めています。島の北海岸沿いのサンファンから車で30分ほどのところに、リンマニュエルのファンの観光地となったミランダ家の故郷であるベガアルタがあります。ルイスムニョスリベラ通りにある甘い小さな広場、またはプラシタに、ミランダスは一種の自家製のリンマニュエル神社を設立しました。革命的な英雄のようにポーズをとったリンマニュエルの巨大なモザイクの肖像画を見ながらスムージーを飲みながら、屋外カフェ、いくつかの小さな屋台、土産物店、ミランダ博物館（ミランダ博物館）が訪問者を迎えます。博物館では、彼のエンターテインメント賞のいくつかが他の肖像画とともに展示されています。
ハミルトンのキャストがリハーサルをしているときに、ルイス・ミランダはサンファンのセントロ・デ・ベラス・アルテスにあるルイス・A・フェレ講堂のロビーでの朝のインタビューで笑いながら言った。中身。プエルトリコにスペースがあったので、展示用に保管してみませんか？
ベガアルタに戻ると、ルイスの兄エルビンと妹ヤミラが訪問者とおしゃべりをし、ベンダーと話をしている間、20人ほどのツアーグループが博物館のテーブルに座って、昼食をとり、記念品をのぞきました。私は彼の才能を愛していました—彼は1人のユニークな男だと思います、とアイオワシティから引退した高校のスペイン語教師であるRoxene Pierceは、ベガアルタとバカルディラム蒸留所での停車とチケットを含むツアーパッケージを購入したと言いましたハミルトンに。
ケネディセンター名誉は異なった感じでした、そしてそれはすべて「ハミルトン」のせいでした
ウィスコンシン州マディソン出身のデイブとキャシーマレン—彼はソフトウェアアーキテクトであり、彼女は高齢者に小型化の方法をアドバイスしています—自分でベガアルタに車で行きました。彼らは、プエルトリコへの旅行は、ハミルトンへの愛情と、助けが必要な目的地で彼らの観光客のお金を働かせたいという願望の両方によって引き起こされたと言いました。リンに前向きに反応しないことは非常に難しいとデイブ・マレンは言いました。
広告ストーリーは広告の下に続きます観光客の90％が本土から来ているという訪問者との会話には、人々がリンマニュエルミランダと彼の家族に非常に個人的な方法で実際に反応したという感覚が何度もありました。
私の近くのカナンダイグア国立銀行
[ミランダス]が私たちにプエルトリコに来るように頼んだので、私はプエルトリコに来る計画を持っていた、とピアスは説明しました。
アートの力
リンマニュエルミランダの名声の程度を計算するのは難しいです。プエルトリコ人は、ここでも、彼の名声はまだ、島の社会のスペクトル全体ではなく、国際的なサークルに集中していると言います。それでも、テレビ出演と新しいディズニー映画メリーポピンズリターンズでの彼の役割により、彼の認知度は高まり続けており、彼の意図は、文化外交や人道援助への進出など、主要な目的のためにその人気のある魅力を利用することであるようです。
広告ストーリーは広告の下に続きます金曜日の夜の満員の記者会見で、プエルトリコの記者は政治家候補に尋ねられた種類の質問を提起しました：彼は債務問題についてどう思いましたか？犯罪はどうですか？彼は、国境壁の代金を支払うためにプエルトリコの災害援助からお金を奪うというトランプ政権の脅威についてどのように感じましたか？ミランダは、ハリケーンと呼ばれる数の間に、パフォーマンスの感情からまだ動揺していると、落ち着きを保つのに苦労したと彼は言いました。それはすべてに少し圧倒されたようです。
ハミルトンが2015年2月に世界初演を行ったニューヨークのパブリックシアターの芸術監督であるオスカーユースティスは、リンは常に彼の政治的目的の選択に非常に慎重でした。彼はプエルトリコの安全、健康、社会政策を中心に据えています。彼自身の政治政策。ユースティスによると、リンマニュエルと彼の政治的に鋭敏な父親は、それがマイナス面のない原因であると信じています。
ハミルトンの発展の中心となる他の人物のように—リードプロデューサーのジェフリーセラーから、ハミルトンの伝記ミランダがミュージカルを基にしたロンチャーナウ、俳優のレスリーオドムジュニア、アンソニーラモス、ジャスミンセファスジョーンズまで、元のキャストから—ユースティスはサンファンに来ましたこの歴史的なミュージカル劇場の瞬間を目撃してください。金曜日の夜には、クエストラブとションダライムズもそこにいました。オプラウィンフリーはすぐに彼女の道を進んでいます。ジミーファロンは今週サンファンから放送します。また、下院議長のナンシー・ペロシ（民主党）との議会代表団も到着していると言われています。
ショーが始まってから4年後、好奇心をかき立てて注目を集めるリンマニュエルミランダとハミルトンの力は、ブロードウェイの年代記では比類のない現象のようです。
広告ストーリーは広告の下に続きます政治、政府のニーズ、芸術と結婚できれば、「ハミルトン」はそれを実現するための完璧なシナリオだと、2020年に知事の立候補を計画しているプラット氏は語った。植民地を経済的自立に導くのを助けたカリブ海生まれの移民の話から学びましょう。
全ハーブ赤静脈メンダ
ショーの1行を引用するつもりだと彼は言った。 「私たち4人にグラスをあげてください。明日はもっと私たちがいるでしょう。」私たちはリンマニュエルにグラスをあげ、明日はもっと彼がいることを願っています。
