「ビートルジュース」はブロードウェイの演技を片付けます。それは大成功ではありませんが、成功するでしょう。

ロブ・マクルーア、左、ケリー・バトラー、ソフィア・アン・カルーソ、アレックス・ブライトマン、ビートルジュース、現在ブロードウェイ。 （マシュー・マーフィー）

ニューヨーク—栄光のハレルヤを歌う：焼き豚の性器はなくなりました。それで、また、ひどく下品な笑い声がビートルジュースの顔から一掃されました。ビートルジュースは、木曜日にウィンターガーデン劇場でブロードウェイが公式にオープンしたことを示す、ティムバートンの1988年の映画のようなグールの家の改良されたミュージカルバージョンです。

最後にビートルジュースを離れたとき、11月にワシントンの国立劇場で行われた試練の最中に、映画の軽快でめまいがするほどのアンティックな精神が、2年生の男根のギャグの重みで窒息していました。この作り直された化身は、アレックスティンバースの指示の下で、本の作家スコットブラウンとアンソニーキング、作曲家の作詞家エディパーフェクトの盛り上がった傾向に忠実すぎても、少し楽しく呼吸します。

つまり、孤独を和らげるために、生きているか死んでいるかを問わず、魂の群れによる探求についてのミュージカルの熱心な商は、まだ少し必死に増幅されています。これは、ハイパードライブでのアンサンブルの過給された努力で繁栄するミュージカル劇場愛好家よりも、過度に楽しまれている劇場アナリストにとってより懸念される可能性があります。 1分あたりのエネルギー出力の測定スケールでは、高オクタン価のビートルジュースが町で最も安全なチケットになります。

最初の満足のいく経験の後に改訂されたショーを再訪すると、レビュー担当者の認識が歪む可能性があります。変更が加えられた場合、自然な衝動に屈し、企業に休憩を与える可能性が高くなります。私はクリエイティブチームと彼ら自身の手仕事を新鮮に見ようとする彼らの努力を感じています。美的およびテキストの両方のビートルジュースのアップグレードはすべてより良いものであり、いくつかの無関係な素材を取り除き、それによってショーの最高の2つのパフォーマンスをより際立たせます-死に夢中のリディアとしてのソフィア・アン・カルーソとタイトルとしてのアレックス・ブライトマン墓の向こうからのトリックスター。ウィノナライダーとマイケルキートンはバートンの映画のこれらの部分を完全に所有していたので、これらは確かにやりがいのある課題です。

初心者のために、この物語は、アッパーミドルクラスの獲得性の送信であり、ゴスリディアが母親の死を悼み、父親（アダムダンハイサー）とガールフレンド（レスリークリッツァー）と一緒にビクトリア朝のカントリーハウスに引っ越しました。ケリー・バトラーとロブ・マクルーアが演じた故人の前の所有者は、新しい居住者を怖がらせようとする自慢の幽霊として戻ってきます。 ） であること。

クリツァーは、貧しい、ファディッシュなデリアに、より人間的な次元を追加し、バトラーとマクルーアのキャラクター（映画の中でジーナデイビスとアレックボールドウィンが演じた）によってまだ十分に満たされていない穴を埋めました。彼らのバーバラとアダムに課せられた広範で座りがちな活気は、彼らを不機嫌なリディアとの同盟に奇妙な気質に適合させます。そして、それはデリアに付随する薄片状の専門性から漫画のエネルギーを吸い取ります。バーバラとアダムの間の温かい絆が、彼女の人生を意味で満たす方法について、時には自殺するリディアの触媒的な教訓になることを願うかもしれません。それは機会が浪費されたように感じます。

真剣にプラスの面では、2つの劣った曲がAct 2：The Boxからカットされました。これは、教祖のキャラクターであるOtho（Kelvin Moon Loh）のニューエイジランプーンと、地獄のボーイバンドのナンバーであるEverything IsMehです。後者は、リディアが母親を見つけるために行く、今ではより強力なネザーワールドシーケンスで、明確なアップグレードによって置き換えられます：クリツァー（死んだ元ミスアルゼンチンを兼ねる）は、ルーピーで地獄の住人を導きます今。バーバラとアダムは第2幕でもリファビッシュされた曲を持っています。その他の利点：カルーソはワシントンの金髪からニューヨークの黒髪になりました。 （それは小さなことのように聞こえますが、DCでは、カルーソはリディアのように見えませんでした。彼女はマンスターズのマリリンのいとこであった可能性があります。）ブロードウェイのロックスクールのスターは、おかしいです。

とんでもないことを超えて味のない瞬間も過ぎ去りました。近所で恐怖のガールスカウトを追いかけているビートルジュースのクローンの束。ビートルジュースは今でもモルモン書ブランドのショックコメディーを目指しています。少し抑制された種類です。だから今でも、映画から持ち上げられたDay-O（バナナボートソング）ディナーシーンで生き生きとしたその調理されたブタがまだあります。それは、いくつかの賢い（そしてもっと面白い）再計算によって、すべての体の部分がそれで生き返るわけではないということだけです。

第2幕までに、私は暗いビートルジュースの過去の思い出と戦い始め、ショーが育む混沌とした溝を受け入れ、デザイナー（セットのデビッド・コリンズとコスチュームのウィリアム・アイビー・ロング、そして機知に富んだチーム）の素晴らしい貢献を受け入れました。人形や特殊効果のクリエーターの作品です。）これは私のお気に入りのミュージカルにはなりませんが、ニューヨークには健康的で邪魔にならない応援セクションがあると思います。

ビートルジュース 、スコットブラウンとアンソニーキングによる本;エディパーフェクトによる音楽と歌詞。アレックスティンバース監督の作品。振付、コナー・ギャラガー;セット、デビッド・コリンズ;衣装、ウィリアムアイビーロング;照明、ケネス・ポスナー;音、ピーター・ヒレンスキー;人形、マイケル・カリー;特殊効果、ジェレミー・チャーニック;魔法と幻想、マイケル・ウェーバー。約2時間25分。 59ドルから225ドル。ウィンターガーデンシアター、1634ブロードウェイ、ニューヨーク。 212-239-6200。 telecharge.com 。

ネイサン・レインとアダム・ドライバーはどちらもブロードウェイで主演しています。そのうちの1つだけが私たちに楽しい時間を与えてくれます。

ルパート・マードックのタブロイドの世界は、夢中になれる「インク」の舞台に登場します

映画「トッツィー」が好きなら、新しいブロードウェイのショーに喜ぶでしょう。