ヴァネッサ・ディフェンボーにブーケの花束を渡したいです（ 熱意 ）、グラジオラス（ あなたは私の心を突き刺します ）とトルコギキョウ（ 感謝 ）。このオリジナルで華麗な 最初の小説 、Diffenbaughは、里親制度の悲劇についての彼女の直接の知識と、彼女の魅力を花の言語（長い間忘れられていた神秘的なコミュニケーションの方法）と結びつけました。彼女は花の知恵に満ちており、多くの子供たちを育ててきました。多くの場合、無反応な官僚機構の犠牲者を傷つけました。
彼女の9歳のヒロイン、ビクトリアジョーンズは、彼女を処理できなかった少なくとも32の里親をすでに通過しています。彼女の社会的労働者は彼女を「切り離された」と表現している。クイックテンパー。タイトな唇。悔い改めない。現在、ビクトリアはエリザベスと一緒に暮らすように連れて行かれています。エリザベスはもう一人の里親です。これがあなたの最後のチャンスだと彼女は言った。あなたの最後のチャンス。
ブドウ園の所有者であり運営者であるエリザベスは、花畑で育ちました。ビクトリアがエリザベスを遠ざけるためにできることは何も成功しません—彼女の靴をウチワサボテンの棘で満たすことを含みます。私はあなたを愛し、あなたを守ります。わかった？エリザベスは落ち着いて述べています。彼女はビクトリアの魅力を花で養い、エリザベスの10代の甥が働くフラワーマーケットに一緒に行きます。彼女はビクトリアに、妹との確執の結果として彼と接触したことは一度もないと言います。
二重の物語が突然前後に切り替わって、里子としてのビクトリアの激動の人生と花屋としての彼女の大人の人生を含む複雑なキャンバスを作成します。エリザベスとの彼女の関係は、彼女のすぐに養子になる母親を一人で保つというビクトリアの狂った計画によって最終的に打ち砕かれます。その結果、彼女はグループホームに戻ってしまいます。 18歳で福祉制度から年をとると、彼女はホームレスになります。私の将来への希望は単純でした。私は一人になり、花に囲まれたいと思っていました。彼女は彼女の目標に忠実であり続けます：突然、私は花屋になりたいと思いました、と彼女は後で言います。私は完璧な見知らぬ人のために花を選ぶことに人生を費やしたかった。公園で寝て、レストランのテーブルに残っている食べ物を食べている間、ビクトリアはブルームフラワーショップのオーナーと仕事を見つけます。彼女はすぐに貿易を学び、結婚式や恋人のために、彼らの愛情を深め、将来の祝福を約束するために正しい言語で花を正確に選ぶことによって繁栄するビジネスを始めます。
ビクトリアは彼女自身の愛の生活であまり成功していません。大人として、彼女は再び市場でエリザベスの甥に会います。無言で、彼は彼女にヤドリギの小さな小枝を渡します（ 私はすべての障害を乗り越えます ）。しかし、この内向的で敵対的な若い女性にとって、恋愛関係は簡単ではありません。彼女はほとんどすべての受け入れられた感情と行動に直面して飛ぶ。それでも、読者は解決とハッピーエンドを期待して、理解して読み進めます。
ヴァネッサ・ディフェンボー（バランタイン）による「花の言語：小説」 この小説は魅惑的で残酷であり、美しさと怒りに満ちています。 Diffenbaughは才能のある作家であり、魅惑的なストーリーテラーです。私たちが自分たちで言語を使いたい場合に備えて、彼女には花の辞書が含まれています。そして、私が彼女の花束に追加しなければならないもう1つの小枝があります：単一のピンクのカーネーション（ あなたのことを絶対に忘れません ）。
ケト減量シャークタンク
WeeksはBookWorldの元編集者です。
花の言語
ヴァネッサ・ディフェンボー
バランタイン。 322pp。$ 25
