「キャニオンドリームズ」はバスケットボールに関する本以上のものです

8月、Netflixは、アリゾナ州北東部のナバホネイションのほこりっぽいポケットであるチンルの高校チームに関するシリーズの逸品であるBasketball orNothingをリリースしました。ショーは、目を引く設定、コートでの釘を刺すような瞬間、そして強制的に見守ることができるキャラクター、特にチームの不機嫌でありながら無愛想なコーチであるラウールメンドーザなど、たくさんの一気見ボックスをチェックします。

しかし、ショーには欠陥があり、それはタイトルに埋め込まれています：シリーズは、州のタイトルを争う子供たちが予約を逃れて予約を取得する方法を見つけることができない場合、彼らの人生を完全に差し押さえられることを示唆しています大学の学位。チンルでは実際には何も起こっていません。シリーズの最初の言葉です。水が不足しているので、私たちは常に思い出させられます。失業と依存症は豊富です。

間違った評価ではありませんが、狭い評価です。そのため、マイケルパウエルの夢中になれる、より広大な本、キャニオンドリームズと一緒にシリーズを見る価値があります。この本は、同じ2017-18シーズンの同じチームをカバーし、そのストーリーを明確にしています。チンル高校の選手にとって、rezとその他の世界は対立するバイナリではありません。彼らは接続された世界であり、広葉樹のコートと同じように巧みにナビゲートする必要があります。

バスケットボールは、チンルの日常文化の重要な部分であるこの広大な土地の調和のとれた力であるとパウエルは書いています。つまり、試合当日のチケット窓口での長蛇の列（一部の人々は町外の試合にヒッチハイクする）と、アリゾナ州北部とニューメキシコ州にまたがるナバホネイション全体での試合放送のためにラジオを調整する多くの人々を意味します。しかし、それはまた、メンドーサがコミュニティ全体の標準的な担い手として扱われることを意味します。家族は、彼が子供をベンチに置くたびに、彼に敬意を払うように心がけています。異なるチームの過去のシーズンでは、魔女は彼に呪文を唱え、ウォーロックは陰謀を企て、怒った親戚は彼のタイヤのラグナットを緩めたとパウエルは書いています。

[バーモント州の小さな町から子供たちとスポーツの成功について学ぶことができること]

元ワシントンポストの記者であり、現在はニューヨークタイムズのスポーツコラムニストであるパウエルは、四半世紀前にナバホネイションに短期間住んでいました。彼はその場所への明確な愛情と、部外者が集まることができるのと同じくらいナバホ文化への敬意と理解をもって書いています。

彼の立場は、彼の物語の中心人物が、彼自身が部外者であるメンドーサである理由を説明するかもしれません。一部はメキシコ人で一部はトホノオーダム（アリゾナ州南部の部族）であるメンドーサは、州の称号の輪と子供たちを軌道に乗せるカウンセラーとしての歴史を持っているため、正確な文化的適合性のためにチンルに雇われました。ナバホネイションの失業率は45％で、チンル高校の卒業生の半数未満が大学に通っています。チームのほぼすべてのプレーヤーが、家が壊れたという話を共有しています。私がこの人生で最も誇りに思っていることを知っていますか？メンドーサはパウエルに話します。私がカウンセリングしたティーンエイジャーのうち、自殺した人は一人もいませんでした。彼らは一人一人生きていました。

しかし、パウエルはまた、地域の歴史と文化を網羅するために彼の範囲を広げています。アルバカーキでは、怪我の後で自分の人生を作ろうとしている元チンルの選手に追いつきます。彼は高校で英語の授業を見ながら、アングロの先生が文化の違いにどのように適応しなければならないかを指摘します。 （キャラクターをヘビに好む？ヘビは霊界と接触する強力な生き物であり、人の話をすることはあなたの手と心が危険に膨らむ危険を冒すことでした。）住民活動家は何年にもわたって論争の的となった努力をしました搾取的な開発者は、失業が押しつぶされている土地での仕事への欲求が、神聖な遺産を保存する緊急性と衝突したためです。

パウエルの目には、チンルの文化を主に定義しているのは、彼が感傷的にならないように注意している回復力です。ほとんどの場合、ここの子供たちはただの子供たちです。彼らは女の子を追いかけ、パーティーをし、メンドーサの嘆願を半分聞いて防御に屈します。彼らは自分たちの将来を心配しているだけでなく、しなやかに適応します。ラップトップと信頼できる電気が不足しているアイビーリーグの野心を持つある学生は、彼の電話で英語の論文を書いています。

パウエルとチンルにとってのゲームは、コミュニティにとっての脱出ハッチであり、接着剤でもあります。そして、パウエルが試合の日をカバーするときはいつでも気分が上がります。 Chinle Highの少年たちは、特にナバホネイションを離れ、フェニックス周辺のほとんどが白人のチームと対戦する場合、競合他社よりも背が低い傾向があります。しかし、砂漠の標高の高い場所での生活は、彼らに競争への忍耐力を与えており、メンドーサのヘクトリングが沈むと、この本はプレーオフの実行についての魅力的で推進力のある物語になります。

バスケットボールと文化の物語は平行ではなく、編みこみであり、問​​題は可能性に織り込まれています。先生がパウエルに言ったように、あなたはここで朝起きて自分自身に尋ねることについて心配する必要はありません。「私はここで何をしているのですか？私の目的は何ですか？」

マーク・アシタキス フェニックスの評論家であり、The NewMidwestの著者です。

カボチャコーヒーダンキンドーナツ2016

キャニオンドリームズ

ナバホネイションのバスケットボールシーズン

マイケル・パウエル

ブルーライダー。 272pp。$ 28

私たちは、Amazon.comおよびアフィリエイトサイトにリンクすることで料金を稼ぐ手段を提供するように設計されたアフィリエイト広告プログラムであるAmazon ServicesLLCアソシエイトプログラムに参加しています。