3月3日まで、ソースシアターで、コンステレーションシアターカンパニーのマスターとマルガリータに出演したアマンダフォーストロムとアレクサンダーストレイン。 （DJコーリー写真）
沿ってセリア・レン 2019年2月6日 沿ってセリア・レン 2019年2月6日
この1930年代のソビエト劇場の観客は、確かに彼らのお金の価値を手に入れています。今夜、赤いスーツを着たダンディと片眼鏡をかけたおしゃべり猫が魔法のトリックをしている。窮地に立たされたファム・ファタールは、アブラカダブラを助けます。アブラカダブラは、ルーブルの吹雪を生み出し、女性の場合は派手なドレスを生み出します。次に、すごい仕上げのために、司会者は頭を下げられます。
コンステレーションシアターカンパニーの名誉あるマスターとマルガリータのハイライトは、現在ソースにあり、劇全体の縮図です。エドワード・ケンプによるソビエトの作家ミハイル・ブルガーコフの輝かしい小説の過剰な適応と協力して、監督のアリソン・アーケル・ストックマンは、鮮やかな、しばしば勇敢に様式化された叙事詩を生み出しました。制作レベルでの断続的なDIYのオーラと、特定の脇役での歩行者ステージの存在の瞬間は、この製品が完全にファーストクラスになるのを防ぎます。しかし、そのコメディ、ロマンス、悪魔の脅威、スターリン主義のなりすまし、神学的な憶測、豚による空中航法など、ショーは多くのことを考え、味わうことができます。
効果的な構成主義のフレーバーを背景に、デザイナーA.J.グバン、この劇は、モスクワへの訪問中に、悪魔と彼の乱暴な従者が無神論的で官僚的なソビエトの秩序に大混乱をもたらした方法を物語っています。町にいる間、悪魔の存在はまた、ピラトについての戯曲を書いたことで迫害された作家であるマスターの不動の恋人であるマルガリータと対話します。検閲がマスターの作品のリハーサルを停滞させると、ポンティウスピラトのストーリーラインのテーマが、困惑したムスコビ人の体験に響き渡ります。
アレクサンダー・ストレインは、絶望しがちな大胆でありながら自虐的な芸術的先見の明のあるマスターの魅力的なレイヤードポートレートを提供します。アマンダ・フォーストロムは、悪魔のソワレを共催するのに十分勇敢でありながら、マスターの抑圧された原稿を読むときに涙を流すのに十分な愛情を持っているマルガリータの強さを引き出します。
恋人たちの肖像画は比較的自然主義的です。対照的に、他の白雲母のキャラクター（たとえば、マスターのサークルの文学者）は、鋭く風刺的なエッジを持っています。エミリー・ウィットワースは、与党の集団思考を噴出する傲慢でボアに覆われた評論家であるベルリオーズとして特に転向している。
広告ストーリーは広告の下に続きますスコットワードアバネシーはウォランド（別名悪魔）に重力を貸し、ダラストレンティーノとマクリーンフレッチャーはダンディッシュなファゴットとファンのアザゼッロとして邪悪な才能を発揮します。残念ながら、ルイスE.デイビスの地獄の猫、ベヒーモスの演出は、不明瞭で毛皮が詰まった衣装によって妨げられています。猫の起き上がりは、フィルムノワールを思い起こさせる、エリックティーグの風味豊かな衣装の唯一の失敗です。 （グバンは表現主義的な照明を考案しました。）
ストーリーの芸能界のテーマを強化することに加えて、アダプターのケンプは物語の合理化を行いましたが、おそらくステージには十分ではありません。劇は徹底的にプロットが詰まっているように感じます。
ただし、Wolandの壮大な胎児がトリミングされていないのは良いことです。トリ・トレンティーノの振付で、ボールはオクタン価の高いもので、ゲストには不気味な枝角の頭飾りが付いています。ダンスは印象的で、運動的で、少し威嚇的です。それはおそらく闇の王子がそれを好む方法です。
マスターとマルガリータ 、ミハイルブルガーコフのエドワードケンプによって適応。アリソンアーケルストックマン監督。サウンドデザイン、ケニーニール;プロパティ、ニックマーティン;助監督、ダグラス・ロビンソン。約2時間半。 19ドルから45ドル。 3月3日までソースシアター、1835 14thSt.NW。 202-204-7741。 constellationtheatre.org 。
