「EYEONTHE COURTS」:ボランティア、出版物はオンタリオ郡の司法監視役を務めています

ジュネーブコートウォッチ調整委員会は最近、その51号を祝う定期刊行物のEye on theCourtsの2019年夏版をリリースしました。





2000年に設立されたジュネーブ裁判所監視調整委員会は、ジュネーブの女性有権者連盟からの副産物として設立されました。

私たち市民のためのスペイン入国要件

ロチェスターの女性有権者連盟とその定評のある法廷監視モデルの支援を受けて、ジュネーブの司法監視グループは、オンタリオ州全体で法的手続きにおける信頼できる信頼できる存在としての認識を高め、地元の法廷に関する貴重な情報を一般の人々に提供しています。彼らが正義を追求するためにどのように機能するか。

10人未満の無給のボランティアがスタッフにいるため、委員会は663平方マイルの広大な領域をカバーしています。



ボランティアは平日の法廷セッションを観察し、訴訟手続きを聞いて何時間も費やし、法廷への旅に出ます。法廷のほとんどは田舎にあります。

少なくとも年に2〜3回、委員会はEyes on the Courtと呼ばれる出版物を作成します。この出版物では、法廷監視ボランティアが司法プロセスに関する見解を書き写し、裁判長、地区および民間の弁護士の習熟度を評価します。



この出版物は一般に公開されていますが、ピンコードシステムを通じて法廷監視のオブザーバーによってレビューされる人々の匿名性のベールも促進します。

個人には4桁の暗証番号が割り当てられます。これにより、暗証番号を持っている人を除いて、調査結果と評価が読者に対して匿名になります。

Eyes on the Courtが公開されるたびに、委員会はコピーを地元の弁護士事務所と裁判官に直接送信します。そして、ほぼ20年間、ボランティアは法廷審問に出席することを禁じられたことはなく、むしろおもてなしで歓迎されてきました。

手続きの前に、ドックが出席者に配られ、セッションが終了した後、廷吏、裁判官、および弁護士は、法廷オブザーバーの地元のバンドにアクセスできるようになりました。

データベースにリストされていない新しい裁判官や弁護士については、委員会はそれらに固有のコードを割り当て、次の版を発行する前にその情報を秘密裏に管理します。

本質的に、Eye on the Courtsは、地方の司法制度がどのように機能するかについての公共の透明性を植え付けますが、より重要なことに、裁判官と法定代理人が彼らの成果に対する賞賛と彼らの欠点に対する批判を訓練を受けた法廷監視者。

ホバートアンドウィリアムスミスカレッジの法廷監視ボランティアで名誉准教授のジュディスR.マッキニーは、レポートが公開されるたびに、ピン情報を検証しようとする人々からの電話が殺到すると述べています。

リードオーガナイザーのLeonardM。DeFrancescoは、出版物の印刷を独自の公共サービスと見なしています。

カプセル内のクラトムの量

デフランチェスコ ジュネーブ裁判所監視調整委員会の目的のために、週に少なくとも5時間を費やしています。

私はそれが退屈だとは決して思わない、と彼は付け加えた。

法廷監視ボランティアの仲間であるBethReinersは、自分自身を初心者と見なしています。法廷を注意深く観察し、オンタリオ郡の刑事司法制度に参加している人々を批判的に批判することに関連する急な学習曲線にまだ慣れています。そして、彼女のコミュニティ内での法的手続きの公の証人としての役割。

入って、さまざまな種類のケースのいくつかを見るのは魅力的だと、ライナーズ氏は語った。

しかし、何よりも、集団は、彼らの日常的な報告が法廷内の慣行、議定書、手続き、さらには批判や行動の変化にさえ影響を与えると固く信じています。

ジュネーブの特定の法律用語の説明と明確化に関して、マッキニーは、裁判所が確実に物事をより明確に説明し始めたことを共有しました。

さらに、特に都市のかなりのスペイン語を話す人口に対応するために、試験中の人々が補足の言語ガイドを利用できるようになりました。

ロチェスターからアウトソーシングされた翻訳者サービスも、ジュネーブの被告に頻繁に提供されています。

Eye on the Courtsは、ジュネーブ女性投票者連盟のWebサイトにアクセスしてオンラインで入手できます。また、メーリングリストへの参加を希望する場合は印刷物も入手できます。

ジュネーブ裁判所監視調整委員会は、オンタリオ郡の司法制度の透明性と説明責任を引き続き育成するために、新しいボランティアを積極的に募集しています。

DeFrancesco、McKinney、Reinersなどと一緒に立っていることに興味がある人は、Leonard M.DeFrancescoにメールで連絡することを強くお勧めします。[メール保護]

ニューヨークスルーウェイサービスプラザ

– GabrielPietrorazioによるレポートと写真

ホバートアンドウィリアムスミスカレッジの学部生であるピエトロラジオは、ニューヨーク州ジェニーバのウォータータウン、コネチカット、フィンガーレイクスタイムズのタウンタイムズに寄稿しています。彼は現在、LivingMax Newsのレポーターであり、次のURLで連絡を取ることができます。[メール保護]

推奨されます