ルイーズ・アードリックの新しい小説、 バラ は、古代の物語の元素の重力から始まります。ある日、狩りをしているときに、ある男が隣人の5歳の息子を誤って殺しました。
ルイーズ・アードリック（ポール・エメル） そのような悲しみの峡谷は、誰もが反動するような感情的なめまいを引き起こします。しかし、30年以上にわたって壊滅的な悲劇に彼女の癒しの洞察をもたらしてきたアードリックに頼ることができます。他の作家がこの少年の死から絶望のブラックホールに飛び込んだ可能性がある場合、またはさらに悪いことに、感情の軟膏にぶつかった場合、アードリックは息をのむような反応を提案します。
LaRoseは、ノースダコタ州のオジブワ地方で、彼女の小説を含む12以上のErdrichの作品で不朽の名作を演じています。 ラウンドハウス 、2012年に全米図書賞を受賞し、 鳩の疫病 、2009年ピューリッツァー賞のフィクションのファイナリストでした。これは歴史と神話に満ちた領域であり、過去が甘くて苦い水で現在を養う場所です。この地域の人々、インディアンと白人は、祖先、アニシナアベ族の霊、そしてイエスの合唱を思い起こさせます。何度も何度も、アードリックは、豊かな先住民コミュニティが、それを破壊したり、無視したり、趣のある無関係にするための私たちの国の努力にどのように耐えているかを示しています。
[レビュー：ルイーズ・アードリックによる「ラウンドハウス」]
ラローズのオープニングでダスティという名前の少年が射殺されたことは、恐ろしい次元の道徳的な難問に対する2つの文化の反応をはっきりと示しています。州の文明化された法制度は、ダスティの死とともに迅速に派遣されます。明らかに事故です。誰にも責任はありません。しかし、その不毛な判断は、両親の苦痛を和らげたり、加害者の痛恨を落ち着かせたりすることはできません。夜明けが悲しく、落ち着いて、借金で溢れかえっているとき、これらの緊密に結ばれた生存者のいずれかがどのように生き続けるのでしょうか？
それは本質的に、アードリックがこの広大な小説の過程で探求する質問です。罪悪感に満ちたハンターのランドロー・アイアンと彼の妻のエマリンは、自分を殺したり、自分を飲み干したりする誘惑に駆られ、スウェットロッジに撤退して祈った。彼らは彼らの先祖に歌った、とErdrichは書いている、彼らの名前が失われたのはこれまでのところのものである。名前を覚えている人、ibanで終わった名前は受け継がれている、または精神の世界では、それらはより複雑でした。それが、ランドローとエマリンの両方がしっかりと手をつないで、薬を光る岩に投げつけ、そしてゴロゴロと叫び声を上げていた理由です。
よくあることですが、彼らの祈りへの答えは彼らが聞きたい答えではありません。しかし、彼らのインスピレーションに耳を傾けることを決意したランドローとエマリンは、自分の5歳の息子、ラローズを哀悼の隣人の家に連れて行き、次のように発表します。 。 。 。それは古い方法です。
それは、アードリックが非常に敏感に探求する感情的な複雑さを伴う、並外れたジェスチャー、言いようのない贈り物です。亡くなった息子の代わりに別の男の子を代用しようとすることについてわいせつなことがあれば、LaRoseの生きている呼吸する存在について紛れもなく慰められることもあります。彼はダスティであり、ダスティの反対であった、とアードリックは書いています。哀悼した父親がラローズに反応していると感じたとき、彼は不誠実な気持ちで突き刺されました。彼の妻は怒りに目がくらんでいて、ランドローとエマリン、そして彼らの腹立たしい威厳とは何の関係も望んでいませんが、それでも彼女は必死に握りしめ、子供に向かって曲がりくねっていました。
ルイーズ・アードリックのラローズ。 （ハーパー） 悲しみのリンによって消費された4人の両親のアードリックの描写よりもさらに魅力的なのは、この補償のコインとしての役割を果たすことを余儀なくされた少年、ラローズ自身の繊細な扱いです。彼は女性のラローズの長い列にちなんで名付けられ、不安定な荒野で罠猟師によって救出された野生の子供にまでさかのぼります。常にLaRoseがあった、とErdrichは書いています、そして定期的に、物語はそれらの先祖の悲惨な話に戻ります。彼らは恐ろしい力の癒し手であり、彼らを白い文化に同化させ、彼らの体から本来の血を追い出すための執拗な努力を生き延びました。 （これらの忘れられないエピソードの1つは、昨年6月にニューヨーカーに登場しました。）
アードリックのキャラクターの広大な宇宙の中で、この少年は彼女の最も優雅な創造物かもしれません。ラローズは、神秘的な、彼の先祖の癒しの能力の最も純粋な蒸留のかすかな色合いを放ちますが、おもちゃや学校、そして彼を愛する人々の日常の世界に根ざした、非常に子供のままです。彼の養子縁組への彼の有益な効果については何も誤りはありません—私は聖人ではありません、彼は真剣に言います—それは彼の本物の甘さ、彼の無限の忍耐、これらの負傷した人々が彼を必要とするものであるという彼の超自然的な意欲の自然な効果です。ほんの一例です。ラローズは養母に、ダスティのお気に入りだと知っているので、野生のものがどこにあるのかを無限に何度も読んでもらいますが、彼が自分の家族を訪ねると、彼は告白します。
これを正しく行うことはほとんど不可能です—無実、知恵、ユーモアの不安定な混合物は、すぐに貴重なものに固執する可能性があります。しかし、アードリックは決して失敗しません。 LaRoseが経験するビジョンは、彼の思春期の心と完全に一致しているように見えます。養子縁組の両親を、すべてのロープ、農薬、弾丸を隠すことによって自分の絶望から救うための彼の努力は、彼ができることをやろうと決心した子供にとって完全に適切だと感じています。
この私的な闘争が2つの家族の間で繰り広げられるにつれて、小説をすり抜ける他の危険もあり、それが私たちの注意をより広い町に引き付けます。緊張したサブプロットでは、激しいライバルがランドローの償いの努力を毒殺する恐れがあります。彼は予約寄宿学校の古くからの友人であり、ネイティブイアーゴであり、何十年にもわたって彼の怒りを口に出し、盗聴し、彼の復讐を果たすために適切な瞬間を計画してきました。しかし、この邪悪なキャラクターでさえ、最終的にはオジブワコミュニティの道徳的な錬金術によって変容したことに気づきます。
もちろん、ダスティの両親は決して完全ではありません、そして彼を殺した男は物語が彼の人生の残りの間彼の周りにあることを知っています。しかし、それはこれらの人々の誰もがお互いと彼らの生き残った子供たちを世話するという手ごわい義務から免れることはありません。辛抱強く、先祖は忠告します。時間は悲しみを食べる。
アードリックのフィクションの繰り返しの奇跡は、彼女の小説に奇跡を感じるものは何もないということです。彼女は、この土地には不変の精神があり、それらを嗅ぎ分けるための西側の最善の努力を何とか生き延びてきた代替の生き方と寛容の方法があると優しく主張します。
ロン・チャールズ ブックワールドの編集者です。 Twitterで彼をフォローできます @RonCharles 。
5月10日火曜日の午後7時30分、ルイーズアードリックは、米国議会図書館が共催するイベントで、ワシントンDCのイーストキャピトルストリート北東212番地にあるルーテル改革教会でPEN /フォークナーに参加します。 、202-544-7077に電話してください。
ルイーズ・アードリックの小説のレビューをもっと読む ：
「鳩の疫病」
「かげふみ」
バラルイーズ・アードリック
ハーパー。 384pp。$ 27.99
