マリリンロビンソンの「リラ:」精神的な贖いと愛の絶妙な小説

2004年、 マリリン・ロビンソン アイオワ作家ワークショップの伝説的な教師である、は24年間の休止期間を経て小説に戻り、出版されました。 ギリアド は、ピューリッツァー賞、全米批評家協会賞を受賞し、世界中の年間最優秀リストに選ばれました。これらの称賛が中西部のカルヴァン主義者にとって大きな意味を持つとは想像しがたいですが、4年後、彼女は次のようなコンパニオン小説を出版しました。 、オレンジ賞とより熱狂的な賞賛を獲得しました。そして今来る ライラック 、すでに全米図書賞にロングリストされており、アイオワ州ギリアードの同じ少数の人々が参加し、犬が道路で眠ったような町です。





これらの3冊の絶妙な本は、アメリカ文学の他の何とも違って、精神的な贖いに関する三部作を構成します。 (私たちのピューリタンの祖先は、救いについて多くのことを書き、心配していましたが、小説には役に立ちませんでした。)ロビンソンは、試みた小説家が少なく、成功した人も少ない方法で、キリスト教の牧師や信仰、さらには神学について書いています。存在の不可解な問題について深く考える意欲を除いて、正統性を要求しない。彼女のキャラクターはその先の栄光を予期していますが、死の影の谷も知っています(そして彼らはその詩篇にも名前を付けることができます)。ホームでは、ロバート・ボートン牧師は、彼のわがままな息子が自分自身を地面に飲み込むのを防ぐのに苦労しています。ギレアデでは、ジョン・エイムズ牧師は、わずか数か月の生存期間で、彼が不滅に陥る前に、彼の人生についての長い手紙を作成するために競争します。そして、この新しい小説では、私たちはついに、エイムズ牧師と晩年に結婚し、彼がアブラハムと同じくらい年をとったときに息子を与える、ありそうもない若い女性であるリラと完全に関わっています。

地理とキャラクターのキャストはほとんどおなじみですが、今回はまったく異なる精神に入ります。ボートンのアルコール依存症の息子は亡くなった可能性がありますが、彼は破滅の条件を知っていて、父親とエイムズを全員が話す言語で苦しめることができました。リラは完全に別の世界からギレアデに這い回ります。神学者の憶測が星と同じくらい遠く、そして役に立たないところに住んでいる生存の領域です。

ホワイトボルネオvsホワイトメンダ

小説は悲惨な霧の中で始まります。人形という名前の女性が彼女の暴力的な家から彼女を盗んだとき、リラはちょうど4または5で、病弱でぼろきれの服を着ています。人形は世界で最も孤独な女性だったかもしれない、とロビンソンは書いています、そして彼女は最も孤独な子供でした、そしてそこで彼らは一緒にいて、雨の中でお互いを暖かく保ちました。彼らは、国がさらに不況に陥るにつれて、仕事を探している移民のタフなバンドと合流することによって生き残ります。それは、The Grapes ofWrathとTheRoadの間のどこかでアメリカを失敗させるというビジョンです。貧困は、グループが緊張の下で崩壊するまで、プライドのすべての要素を粉砕します。ロビンソンはこの小説を優雅な時間の渦の中で構築し、絶えずリラとドールの飢餓、絶望的な泥棒、そして復讐に燃える親戚との闘いに戻りました。子供の明確だが断片的な記憶やトラウマの犠牲者のフラッシュバックとして、その暗い過去は断続的にしか見られません。



小説の現在では、恐怖と不安でほとんど野蛮な大人になったリラがエイムズの教会に迷い込んでいます。その瞬間、年老いた牧師はあえて彼が再び恋に落ちることが許されるかもしれないと想像しました。しかし、リラは彼女が知っていた人生から簡単にまたはすぐに引き離されることはありません。幸福は彼女にとって奇妙でした、とロビンソンは書いています。やけどを負ったとき、触ると痛いです。親切に言っても違いはありません。

マリリン・ロビンソンのリラ。 (FSG / FSG)

これは、これまでに出会った中で最も暫定的でフォーマルで魅力的なロマンスかもしれません。孤独の年が終わることはないと思っていたエイムズは、不安な喜びの状態で地面から浮かび上がり、リラが人生を使い果たしてしまう日のために常に準備をしています。そして、牧師についてのすべてが彼女を困惑させます。あなたはただの奇妙な男です。彼女は自分がひどく恋をしていることを知ったときに彼に話します。彼の懸念、彼の無意味な礼儀に終わりはないようです。彼はいつも彼女の椅子を手伝っていた、と彼女は考えている。それはテーブルから少し引き出し、そして彼女が座った後に再びそれを押し込むことになった。世界の誰が椅子の助けを必要とするでしょうか?彼と彼の友人は、彼女が知らない人々と彼女が理解していないことについて話します。彼の聖書への絶え間ない言及—その古い本—は彼女にとって何の意味もありません。彼女は、彼の会衆が他の人と同じように生きて死んだ人にどれほど熱心に歌を歌っているのかを乗り越えることができません。

それでも彼女は、牧師の神学的議論を真剣に考えています。ロビンソンは、彼女のすべての哲学的な輝きのために、物事が起こる理由、私たちの生活が何を意味するのかを理解するのに苦労している教育を受けていない女性の心をはっきりと、そして軽蔑の痕跡なしに捉えています。彼女は存在について少し知っていました、ロビンソンはこの奇跡的な声でリラのとどういうわけか混ざり合っていると書いています。彼女が知っていたのはそれだけで、彼女は彼からその言葉を学びました。リラには地獄の可能性について推測する贅沢はありません。彼女はそこに住んでいました。彼女は物事の凶暴さについて何千回も考えていたので、それが再び現れたときに彼女を完全に驚かせることはありませんでした。聖書は彼女にとっての啓示です—夫にとってはそうではありませんが、彼女は本に書き留められていることについてすでに知っている多くのことを見つけるとは思っていませんでした。エゼキエルの荒廃と放棄のイメージは、歴史や比喩のように彼女には聞こえません。昨日のように聞こえます。仕事は、彼女が外出先で知っていた人物であった可能性があります。ボートンが選民とのろわれた人に言及するとき、リラは彼女が人形を二度と見ることができないかもしれないことを恐れて、天国がその犠牲の価値があるかどうか疑問に思います。彼女は、これらの人々が、非常に多くの立派な人々を地獄に送ることをいとわない神を崇拝することができるのはどうしてだろうか?



あなたはそのような興味深い質問をします、とエイムズは言います。

レッドボルネオvsレッドメンダ

そして、あなたは答えません、リラは撃ち返します。彼女は何年にもわたる暴力と苦難によって誰も信用しないように訓練されてきましたが、彼は美しく、優しくてしっかりしていて、話すときの声はとても穏やかで、髪はとても銀白色でした。彼女は、あえて彼女を、過去のすべての理由で彼女を愛しているこの優雅な男のために、彼女の古い人生の明晰さをあきらめることができますか?彼女は、彼からすべての甘さに衝撃を与えるのは時間の問題であることを知っています。

私たちは結婚していますか?エームズは小説の早い段階で彼女に尋ねます。

よろしければ、大丈夫だと思います。しかし、それがどのように機能するのかわかりません、とリラは言います。どこにもいられない。少し休むことができません。

面白いいたずらは間違った死になりました

そうだとすれば、頭を私の肩に乗せたほうがいいと思います。

リラを悩ませているすべての絶望とトラウマにとって、彼女の話は想像を絶する突然の幸運の1つであり、彼女の夫の忍耐力だけが彼女を受け入れるように仕向けることができます。私はあなたを愛しているほどあなたを愛することはできません、とリラは聖パウロにふさわしいパラドックスで言います。私ほど幸せに感じることはできません。これらのありそうもない恋人の両方は、これが恵みであることを知るのに十分苦しんでいます。

この小説を読んでいる人なら誰でもそれを知っているでしょう。

チャールズはブックワールドの編集者です。彼は毎週水曜日にStyleで本をレビューしています。 Twitterで彼をフォローできます @RonCharles

最高のセックス出会い系サイト2016

ライラック

マリリン・ロビンソン

ファラーストラウスギルー。 261pp。$ 26

推奨されます