ポールオースターの「4321」は、1つの人生の4つの並列バージョンを提供します

ポール・オースターはかつて予備の作家でした。について考える ニューヨーク三部作 、その3つの小説(City of Glass、Ghosts、The Locked Room)は、合わせて500ページを埋めることができません。または、彼のスリムで壮大なデビュー作です。 孤独の発明 、彼の死んだ父親との著者の関係の印象派の説明。これらの本に取り組むために、私たちは行間を進んで読む必要があります。しかし、彼の2005年の小説のどこかで、 ブルックリンフォリーズ 、オースターは彼の言語を緩め始め、談話的でアクセスしやすくなりました。小説を含む、続く本 サンセットパーク と回想録 冬のジャーナル 、彼らに入るとき、私たちもオースターの心の前後に入ったように、より逸脱していると感じます。おそらく、彼はWinter Journalで観察し、今のところあなたの話を脇に置いて、あなたが生きていることを覚えている最初の日からこれまでこの体の中に住んでいることがどのように感じられたかを調べようとします。





(ヘンリー・ホルト)

オースターの新しい小説 4321 —彼の7年ぶり—はその観察をエピグラフとしてとらえるかもしれません。その主人公であるアーチー・ファーガソンは、彼の作者の伝記の側面を共有しています。ただし、それであなたを騙してはいけません。これは実話小説ではありません。むしろ、オースターは運命の意味を多層的に調べた後です。ある人がキスをした、アーチーが想像する、別の人が殴った、あるいは1人が1857年6月10日の朝11時に母親の葬式に出席し、同時に同じ都市の同じブロックで別の人が彼女の生まれたばかりの子供が初めて腕に抱かれ、一方の悲しみが他方の喜びと同時に起こり、あなたがおそらくどこにでもいて、いつでも起こっていることすべてを見ることができる神でない限り、誰もできませんでしたおそらく、これら2つのイベントが同時に発生していたことを知っています。

このランダムなオーバーラップの感覚を説明するために、AusterはArchieの4つの並列バージョンを提供します。共通の祖先から始まるいくつかの印象的な連続性がありますが、それぞれが独自の通路を追求しています:エリス島で彼の名前を尋ねられたとき、イディッシュ語でぼんやりした祖父、 Ikh hob fargessen(私は忘れました)! そしてそれは、アイザック・レズニコフがイカボド・ファーガソンとしてアメリカで彼の新しい生活を始めたということでした。

物語が外典であるということ—それは古い冗談だったようです、明らかに、オースターは認めます—アーチーはエブリマンのようなものなので、ポイントの一部です。 1940年代後半に生まれた彼は、1960年代にケネディ暗殺とベトナム戦争で成人しました。 Archieは耽美主義者ですが、これはさまざまなバリエーションに対してさまざまなことを意味します。あるストーリーラインでは、彼はフィクション作家であり、別のストーリーラインではジャーナリストです。それはある程度のゲームであり、本の構造は、それ自体の条件、物語の可変性、人生のような物語は、それらが行われたときにのみ固定されるという概念を私たちに思い出させます。



[レビュー:ポールオースターの「サンセットパーク」]

オースターは、他の有名な小説家にいくつかの手がかり、または参照点を提供することによって、この考えを深めます:ソールベロー(祖父は、オージーマーチのように、肩幅の広いルーストアバウト、ばかげた名前と落ち着きのないペアを持つヘブライ人の巨人として説明されていますフィート)、フィリップ・ロス(4321の一部はニューアークのウィークアヒックセクションで行われます)、そしてアンダーワールドの開始時にジャイアンツ-ドジャース1951年のプレーオフの説明が1954年の世界の短いリフに反映されているドンデリーロでさえウィリーメイズが伝説的なキャッチをしたシリーズ。

著者ポール・オースター(ロッテ・ハンセン)

すべてのオースターが念頭に置いていたとしたら、4321はかなり孤立した作品になるでしょう。さらに重要なのは、アーチーの内面の動きを追跡するという彼の意図です。奇妙なものとなじみのあるものを組み合わせるために、オースターはファーガソンが目指した彼の性格について書いています。最も熱心な現実主義者と同じくらい密接に世界を観察し、それでも別のわずかに歪んだレンズを通して世界を見る方法を作成します。アイデアは彼の人生の4つのバージョンすべてにわたって一貫しています。確かに、この小説で最も印象的なのは、そのさまざまな物語が、互いに異なるものではなく、それらを際立たせるものではなく、共有するものを反映する方法です。誰もが、アーチーはエイミー・シュナイダーマンという女性と交流します—恋人、義理の姉妹、いとこになりますが、常にとらえどころがなく、関連する方法で魅力的です。彼の父親の電化製品事業は放火を含むさまざまな運命をたどりますが、それでも小説のすべての世界で存在感を保っています。



オースターにとって、これは可能性とその限界の両方の象徴であり、一連の異なる物語の中でさえ、特定の人々、特定の相互作用が何度も何度も集まるという認識です。それは運命ではなく、正確に、または少なくとも私たちが一般的に考えている方法ではありませんが、私たちが常に状況、両親、コミュニティによって制約されているという理解です。言い換えれば、可能性は無制限ではありません。

誰もが常にファーガソンに言っていた、オースターは、人生は本に似ていると書いています。物語は1ページから始まり、主人公が204ページまたは926ページで死ぬまで前に進みましたが、彼が自分自身のために想像していた未来が変わった今、彼の理解時間の変化もありました。その文のキーワードは想像されています。これは、Austerが私たちが本当に住んでいる場所を教えてくれることを示唆しているからです。

4321は長い本であり、人生の詳細や残骸、または人生のカルテットを蛇行する可能性があります。それでも、常に説得力があるのは、私たちの中に最も重要な時間が存在するという感覚、つまり記憶と想像力の時間であり、そこからアイデンティティが形成されます。みんなのように、アーチーと彼の家族は時間内に生き、そして死ななければなりません。しかし、誰もがそうであるように、彼らの存在の尺度は必ずしも彼らが残したものではなく、彼らが誰であると思ったかです。言葉 精神 ギリシャ語で2つのことを意味します。文学の教授であるアーチーの叔母は、小説の最も傲慢な箇所の1つで彼に語っています。 。しかし、立ち止まって慎重に考えると、 結局のところ、それほど違いはありません。

デビッド・L・ウリン 、ロサンゼルスタイムズの元本編集者および本評論家は、 歩道:ロサンゼルスとの契約

2月1日午後7時に、ポールオースターは、600のSixth&I HistoricSynagogueに出席します。
ISt.NW。チケットと詳細については、Politics&Prose Bookstore(202-364-1919)に電話するか、次のWebサイトにアクセスしてください。 politics-prose.com

続きを読む

レビュー:「冬の日誌」、ポール・オースターの回想録

4 3 2 1

ポール・オースター

ヘンリーホルト。 866pp。$ 32.50

推奨されます