50年前のこの秋、ABCは初演しました パティデュークショー 、ブルックリンハイツのいたずら好きなパティと彼女の静かで勤勉な英国のそっくりのいとこキャシーとして当時16歳を主演する愛らしいシットコム。
そして、シリーズが始まってから50年経った今、オスカー受賞者（ ミラクルワーカー ）きれいになりつつあります：私はキャシーの方が好きでした。彼女はホノルルからの電話インタビューで告白しました。彼女は演劇「天国の禁断」に出演しています。
パティは私にとって非常に恥ずかしかった、と66歳の人は笑いながら言った。彼らは彼女がするためにそれらのとんでもないことを書くでしょう。飛び込んでやるのですが、キャシーにたどり着くのが待ちきれませんでした。彼女は賢明で、上品だったと思います。
ショーは少しシュールなコンセプトを持っていました—そっくりのいとこ？ —そしてキャッチーなテーマソング—キャシーがメヌエットを愛する場所/バレエリュスとクレープシュゼット/私たちのパティはロックンロールが大好き/ホットドッグは彼女のコントロールを失います—なんてワイルドなデュエット！また、そのようなゲスト出演者のサミー・デイビス・ジュニア、ピーター・ローフォード、フランキー・アヴァロン、サル・ミネオ、そしてイギリスのポップデュオ、チャドとジェレミーを誇っていました。
私は彼らに夢中だった、とチャド公爵とジェレミーは言った。それは私にとって大きな週でした。
パティデュークは、1999年に再会映画がテレビで放映されたときに、いとこのパティとキャシーの二重の役割を再演しました。女優は1980年代まで元のエピソードを見たことがありませんでした。 （TONY ESPARZA / CBS） このシリーズはポップレキシコンの一部であり、最近のマッドメンのエピソードではテレビ画面で番組が輝いているのが見られました。
彼女は画面上でのんきなパティを演じましたが、画面外では、スヴェンガーリ風のマネージャーであるジョンとエセル・ロスが万力のようなグリップを持っていたため、彼女の人生は悪夢でした。
1982年に双極性障害と診断されて以来メンタルヘルスの擁護者であるデュークは、彼らは非常に見当違いの人々だったと言いました。
実際、シリーズがオンになっているときは、それが自分自身を膨らませることの一部になるため、彼女はシリーズを見ることさえ許可されませんでした。
それで、彼女が彼女の現在の夫、当時陸軍の軍曹であったマイケル・ピアースと付き合っていたのは1980年代になってからでした。彼女はついにシリーズを見ました。
私は彼を訪ね、彼が職務を終えるのを待たなければならないと彼女は言った。ある日、チャンネルをクリックしていたところ、突然パティがいました。私が最初に思ったのは、「あの醜い髪は何ですか？彼らは実際に私をそのように出させてくれましたか？」しかし、ショーの終わりまでに、私はそれが何らかの価値を持っていることに気づきました。パティはいたずらなことをしていましたが、彼女は両親を尊敬していました。
彼女は、パティの愛情深く、しばしば憤慨した父親、マーティンレーンを演じたウィリアムシャラートの近くにとどまりました。彼は私が一緒に過ごすことができなかったお父さんだと彼女は言い、ショーで私たちが作った家族はとても家族だったと付け加えました。それが私の安全地帯でした。
団塊の世代がシリーズについて彼女に近づくと、彼女はくすぐられたと言いました。私が大切にしているコミュニティや集まりがあります。誰かが私のところに来ると—そして彼らは私のような白い髪をしているかもしれません—そして彼らは「私はあなたと一緒に育ちました」と言います。
デュークはまた、1960年代に彼女が録音した4枚のアルバムを大切にしています— ただそこに立ってはいけません 、パティ、 パティ・デュークが「人形の谷」やその他のセレクションから歌を歌う とパティデュークがフォークソングを歌う（Time to Move On）—CDデビューを果たしました。デュークが1968年に録音したフォークソングアルバムはリリースされませんでした。
YouTubeには、ABCのポップミュージックシリーズShindig！、NBCのクラフトミュージックホール、マイクダグラスショー、さらにはCBSのエドサリバンショーなどの番組で出演しているデュークのクリップが満載です。
それはショーのマーケティングの一部だった、とデュークは彼女のレコーディングのキャリアについて説明した。歌える妄想がありました。スタジオに入るまでは興奮していませんでした。私は約1インチ半の高さを感じました。凍ったばかりです。それで、彼らは私と一緒にブースに人を入れて、歌う時間になったときに私を指さすことができるようにしなければなりませんでした。
彼女の最初の3枚のアルバムの音楽アレンジャー兼指揮者であるアーノルド・ゴーランドは、デュークは間違いなく曲を運ぶことができると言いました。彼女の抑揚は良かったと彼は言った。彼女は本当のプロでした。
ライナーノーツの作成やアートワークの提供など、CDのリイシュープロデューサーであった長年のデュークファンであるマットトゥニア氏は、ジュディガーランドやバーブラストライサンドが競争について心配していたとは思わない、と語った。
しかし、彼女がそれらのレコードにもたらした魅力は、魅惑的で本当に楽しいものです。
デュークのシリーズと音楽は、チュニアが言った、その静かで、より無垢な時代を思い出させます。女優のパティ・デュークと「パティ・デューク・ショー」でみんなが恋に落ちた人は、とても親しみやすい、甘くて魅力的な隣の女の子だったと思います。人々は本当に彼女に引き寄せられたと思います。
-ロサンゼルスタイムズ
