レネ・リチャーズは、ほとんどの人が知っているように、リチャード・ラスキンドという眼科医であった性転換プロのテニスプレーヤーです。レネ・リチャーズとして、彼女は1976年に公式に認可された女性のトーナメントでプレーすることを許可されることを要求したときに怒りを引き起こしました。最終的に、彼女はマルチナ・ナブラチロワが世界のトップランクの選手になるのを助けたコーチとしてかなりの宣伝を得ました。
ただし、Second Serveは、異性装に関する精神医学のドキュメンタリーがTootsieと持っているのと同じくらい、標準的なテニスプロの自伝との共通点はほとんどありません。この本の最後の70ページだけが、テニス界でのRen、eeのセンセーショナルな登場を扱っており、この本の中で最も説得力のない章です。一方、ジェンダーの混乱の海に漂流したリチャーズ・ラスキンドの最初の40年間についての彼女の説明は、奇妙で説得力があります。
ディック・ラスキンドは1934年に生まれ、2人の医師の2番目の子供です。ここで説明されているように、彼らのクイーンズの家庭はとてもクレイジーだったので、私たちのほとんどは、ラスキンドが大学に通ったエール大学ではなく、ナッツハウスに追いやられたでしょう。彼の母親は、人間のレベルでは自分の息子とは関係がない、冷たくて横暴な精神科医として描かれています。彼の妹は、彼女の子供の兄弟を残忍にし、彼女の母親と一緒に、彼に女の子の服を着せることを主張したおてんば娘として示されています。彼の父は遠い小人として描かれています。 （本の後半では、パパはサーカスに参加しています-レニーがプレーする最初のプロトーナメントのように。無数のカメラをクリックすると、レニーは彼のところに歩いて行き、いつものように気づかないで、「あなたはまだ打つ方法がわかりませんそれらの低いボール。」）
6歳から、ラスキンドは二重の生活を送っていました。より正確に言えば、1つの生活が2つの性格に分かれていました。一人は背が高く、ハンサムで、異性愛者のディックであり、学校やスポーツで卓越することで両親の希望に応えた強迫的な達成者でした（彼はメジャーリーグレベルの野球選手であり、テニススターでもありました）。それから彼の父の母校であるエール大学で、そして最後にロチェスター大学医学部で。もう1人はレニーでした。彼は定期的に出現するのを止めることができなかった女性のペルソナであり、彼自身の恐怖に非常に苦しんでいました。
ディックは美しい女性を愛し、バイクに乗り、マッチョなスポーツカーを愛し、海軍で奉仕しました。 Ren、eeは女性のドレスを着て家からこっそりと抜け出し、服装倒錯者のナイトクラブに行き、性転換手術を行う米国の外科医を何年も探しました。リチャーズは、手術前に、レニーとしての外出のためにパンティーガードルの下に滑らかなラインを実現するために、粘着テープやその他の手段で性器をほぼ切断した方法をグラフィックの詳細で説明しています。
10年間の精神分析にもかかわらず、ディックはレニーを自分のシステムから追い出すことができませんでした。おそらく彼の話の最も驚くべき側面は、彼の2人の戦いが激しさを増している間、彼が眼科医、医学者、管理者としてうまく機能したことです。 （彼が長い間性転換を行う米国の外科医を見つけることができなかった理由の1つは、そのような有名な仲間の医師に仕事を失敗させることへの医学界の恐れであったと彼は主張します。）
実際の性転換の前の何年もの間、ラスキンド博士は女性ホルモンを服用していました。彼らは彼をほぼ雌雄同体に変えました。昼間は、胸があり、女性らしい曲線を描き、あごひげを生やしていない6フィートの男性医師で、夜は、全身のミンクを身に着けた背の高い、かなりエレガントな女性でした。 Dick / Ren、eeは、いくつかの奇妙な性格のビーチサンダルを経験しました。たとえば、テストとして、ディックはヨーロッパでレン、イーとしてドラッグで数ヶ月過ごしました。そこで彼女は年配のロメオとフェリーニ風のイタリア人カップルにロマンスされました。彼女は有名なカサブランカクリニックで手術を受けることを考えていましたが、最後の瞬間にひどい目に遭いました。
レニーになる前のディックの最後の抵抗は確かに勇敢なパフォーマンスでした。ニューヨークに戻って医者になると、彼はゴージャスな若い女性に出会い、すぐに恋に落ちました。彼女は彼、胸、そしてすべてに恋をしただけでなく、彼らは結婚して息子をもうけました。最終的に、ディックの神経症的行動は彼らの結婚を解散させましたが、彼が-これの準備ができていますか？-乳房縮小手術を受ける前ではありませんでした。
ラスキンドはついに彼の男性の臓器を取り除き、有用な女性の臓器を代用した外科医を見つけました。性転換者について知りたいと思ったことすべてがここにあります-手術がどれほど苦痛であるか、その後の性別はどのようなものか、女性的な変化はどのように起こるか-はここにあります。リチャーズは私たちに何も惜しまず、どういうわけか彼女の率直さは物語を伝えます。彼女の性同一性の問題が彼女の長年の苦悩を引き起こしたことは間違いありません。しかし、彼女が永久にレニーになった後、彼女の話はある程度の信頼を失います。
手術前、ディックはレニーに扮したマンハッタンの近所で犬を散歩させるのに十分なほど勇敢でした。それでもその後、彼女はカリフォルニアに明確に移動するためにディックの儲かる練習をあきらめ、そこで彼女はラスキンドの輝かしいキャリアのすべての痕跡を一掃しようとします。彼女はかつて稼いだ収入の何分の1かでアーバインの眼科医とパートナーシップを結びます。彼女は匿名のままでいることに熱心ですが、地元のクラブで競争力のあるテニスをすることによってすべての論理に逆らいます。 Tennis-Battle-of-the-Sexesの男であるBobbyRiggsが、Ren、eeを元RichardRaskindとして最初に認識したのはなんと完璧な皮肉なことでしょう。
リチャーズは、彼女が女性であることを証明するために染色体検査を受けるというテニスの公式によって定められた要件に憤慨したことを主な理由として、彼女は医者を脇に置き、女性のプロテニスサーキットをプレーすることに決めたと言います。二次的なものは、性転換者の公民権のために戦うという彼女の願望と、新しいキャリアを楽しみたいという彼女の衝動だったと彼女は言います。最後の理由だけが真実です。彼女の幼い息子がパパの2番目のママへの変身をどのように受け入れたかについての彼女の説明を信じることも非常に困難です。
ビリージーンキングは、この最も独特なライフストーリーの最後の言葉を持っているに値します。ダブルスの試合中、パートナーのレニーがインフルエンザにかかったことについて絶え間なく泣き言を言った後、キングは群衆の方を向いて叫びました。「これは私がユダヤ系アメリカ人の王女と遊ぶのはこれが最後です！」
